2022-12-06 | 정상훈 기자

民主党尹建永:“梨泰院惨案首次警方报告比公布时间早29分钟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员尹建永6日指出,梨泰院惨案发生时警方首次向总统室报告情况的时间,比总统室此前公布的时点更早。对此,总统室反驳称,尹议员误解了警方报告的时间。

从尹议员当日公开的、由警察厅提供的资料看,Korean National Police Agency情况负责官的首次报告是在10月29日下午11时36分作出的。尹议员是国会“龙山梨泰院惨案真相查明与防止再发国政调查特别委员会”成员。

该情况负责官在这一时点通过短信向派驻总统室国政情况室的3名行政官传达了数十人倒地并正在进行心肺复苏的情况,以及“人太多,呼吸困难”等多起警方报案内容。

他还在30日0时26分和0时36分向国政情况室报告了人员伤亡推定情况及警方采取的措施。

此前,总统室针对记者有关警方报告时点的提问,于上月2日通过媒体公告表示:“总统室就梨泰院事故,于上月(10月)30日0时5分接到警察厅的情况报告。”

尹议员对此讽刺道:“不免让人怀疑,总统室是否为了在灾难应对中回避自身责任,而将首次接到警方报告的时点公布得与事实不符。”

据警方称,10月30日0时5分向总统室作出的报告是以传真发送的情况报告书形式。尹议员方面指出,警方发送的情况报告书中,有关龙山警察署长抵达现场的信息存在被篡改的迹象。

0时5分发出的“情况报告第1报”中,第一项措施事项记录为“11:00 30余人失去意识,消防、警察、普通市民正在进行CPR(心肺复苏)”。但同日凌晨1时8分发送给总统室的“情况报告第2报”中,出现了第1报中没有的内容,并列在第一位:“22:17 警察署长抵达现场,进行安全事故预防等现场指挥”。

当日晚9时22分撰写的“情况报告第12报”中,该内容的措施时间被修改为“22:18”,“警察署长抵达现场”的表述也被改为“警察署长无线电指示”。

对此,尹议员强调:“必须彻查辖区署长抵达现场时间的篡改是在谁的指示下进行的。”

总统室则回应称,尹议员所指“警方首次报告时点比此前吹风会所述早29分钟”,是对当时情况的误解。

据总统室上月8日在国会运营委员会国政监查时向执政党和在野党议员提交的资料,国政情况室于10月29日下午11时32分通过与龙山警察署112情况室长的通话接到事故情况报告。

据悉,当时龙山警察署方面报告称:“数十人处于心脏停止状态,且存在进一步伤亡等严重情况。”

总统室相关人士在通话中解释称:“10月30日凌晨0时5分是总统室危机管理中心通过传真接到情况报告书的时点”,“国政情况室在此之前,即29日下午11时32分已接到警方的口头报告。”

阅读韩文原文