2022-12-06 | 한순천 기자

《Connect》导演三池崇史:“制作环境、演员、原作都出色…日本也关注‘K剧集的力量’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“日本电影界也对我做流媒体(OTT)的工作感到新奇。有人甚至问,与Studio Dragon和迪士尼的合作是不是在拍《爱的迫降2》。日本电影界因《Connect》而热议不断。”

日本类型片大师三池崇史导演带着与Studio Dragon合作的Disney+原创剧集《Connect》回归。7日上线的《Connect》讲述拥有不死之身的新人类“Connect”东洙(郑海仁饰)被夺去一只眼睛,进而与拥有那只眼睛、从此共享视野的连环杀人犯振燮(高庚杓饰)展开追踪的故事。

三池导演曾在2004年通过合集电影《三更2》与朴赞郁导演合作。此次再度与韩国合作,他表示:“与在日本的工作不同,可以拍更多篇幅,器材和工作人员也很充足”,“日本是用言语和沟通来弥补不足,而这里现场非常出色,没有感到困难。”三池导演还补充说:“这或许就是韩剧的力量吧。”

三池导演借此作首次挑战流媒体剧集。凭《黑社会三部曲》《热血高校》《生存还是毁灭》等为中老年观众所熟悉的三池导演表示,希望通过本剧培养新的粉丝群体。他说:“流媒体是在年轻群体中已稳固立足的平台”,“希望通过《Connect》,10至20岁的一代也能看我的作品。”

以时尚动作和独特场面调度受到关注、甚至被昆汀·塔伦蒂诺尊称为“教父”的三池导演,在本作中展现出更为工整精致的描写、色调收敛的影像美感以及对台词的专注。他表示:“如果说以往作品是一步一步往前走,这次感觉像是一次大跳跃”,“我并没有想过要改变自己的风格,但与韩国演员的化学反应很好,所以大家才觉得作品变了。”

他还对韩国演员、制作团队和原作IP赞誉有加。他表示:“看网络漫画时,发现其表现方式与日本漫画不同,受到了冲击”,“简洁的描写和快速的节奏,让各种想象和改编成为可能。”对郑海仁、高庚杓、梁东根等出演演员也不吝赞美。

被评价为大师的三池导演,顺应不断变化的媒体环境,持续演进。本作比以往更多地运用了特写手法。“如今人们不是通过大银幕,而是通过手机观赏作品。这一年轻世代比我们从一个画面中获取更多信息。我在制作影像时考虑了这些因素。”

阅读韩文原文