2022-12-06 | 김남균 기자

尹总统继青瓦台迎宾馆后也启用常春斋…“今后将继续再利用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统6日在青瓦台常春斋与越南国家主席阮春福举行了亲交茶叙。这是在前一天将迎宾馆用作国宾晚宴举办场所后,连续两天选择青瓦台附属建筑作为外交舞台。

总统室副发言人李在明当日发布书面简报称:“尹总统夫妇当日下午在青瓦台常春斋与阮春福主席进行了30余分钟的亲交茶叙。”常春斋曾被用作迎接访问青瓦台的外国贵宾的礼宾活动场所、非正式会议场所等。

尹总统走进常春斋时对阮春福主席说:“常春斋建于40年前(1983年4月建成),其名字意为‘常有春意栖居之屋’。”他还表示:“我就任后将青瓦台向国民开放,所有国民都可以参观常春斋前。”接着说:“恰好今天是青瓦台的休馆日(每周二),因此能邀请主席来此。”

阮春福主席环视常春斋后表示“能感受到韩式建筑的传统”,金建希女士介绍说:“最初建造这座建筑时使用了树龄200年以上的松木。”

金女士还请求说:“最近看到媒体报道,许多赴越南旅行或在越南工作的韩国人因签证问题遇到困难。”“希望主席对这一问题予以关注。”对此,阮春福主席回应称:“女士的话我认真听取了。”“我们将为韩国国民的便利尽最大努力。”

李副发言人解释说:“昨天使用青瓦台迎宾馆,今天使用青瓦台常春斋举办国宾活动,是为了继承历史与传统并实用地再利用空间。”“今后在举行重要国家活动时,也将在尽量减少参观者不便的范围内利用青瓦台的场所。”

阅读韩文原文