2022-12-06 | 김창영 기자

因罢工无法出口的中小企业将获集装箱使用费减免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因全国民主劳动组合总联盟公共运输工会货物连带本部(货物连带)全面罢工而受损的出口中小企业,将得以减轻滞箱费和还箱延迟费负担。

中小企业中央会6日表示,已与韩国海运协会、韩国贸易协会共同商定,对因货物连带全面罢工受损的中小企业,合作一次性减免、折扣韩国海运协会所属15家国籍船公司征收的滞箱费和还箱延迟费。

这3家机构近期在汝矣岛海运协会讨论了国籍船公司与中小货主共赢的合作方案,并通过与海运协会所属15家国籍船公司协商,就减免、折扣货物连带全面罢工期间产生的滞箱费和还箱延迟费达成一致。

滞箱费是指船公司向未在免费使用期内从集装箱堆场(CY)提走进口集装箱的进口商征收的集装箱使用费。还箱延迟费是指提走集装箱后长期不归还时,船公司向进口商征收的集装箱使用费。

中小企业中央会国际通商部部长金哲宇表示:“进出口中小企业因本次货物连带集体拒运而损失加重”,“期待本次国籍船公司参与共赢合作能为中小企业带来一些帮助。”

阅读韩文原文