2022-12-06 | 박준호 기자

发行新专辑《恋爱时》的女高音曹秀美:“想做一张常听的韩国艺术歌曲专辑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年是韩国艺术歌曲诞生100周年,但我感受到人们觉得虽是我们自己的歌却很难。所以我想做一张在编曲和唱法上更亲近、能常常拿来听的专辑。我觉得像跨界音乐那样让歌词听得清楚的发声更适合这张专辑,所以几乎听不到声乐式的发声。”

世界级声乐家、“国民女高音”曹秀美6日发行新专辑《恋爱时(in LOVE)》,收录了艺术歌曲、跨界音乐乃至流行歌曲等多样曲目。专辑收录了金孝根的艺术歌曲《雪》《初恋》以及《迎接》《缘》等艺术歌曲,还有为都钟焕的诗配上旋律的《摇曳绽放的花》、柳在夏的《因为爱》、电视剧《Curtain Call》插曲《蒲公英啊》等以爱情为主题的11首歌。

她当天借专辑发行之机,在首尔Koreana酒店举行记者恳谈会并如此表示:“排除了晦涩艰难的曲目,收录了既古典又带有浓厚跨界特色的韩国歌曲。”她特别强调用母语演唱歌曲的魅力,称韩语哀切而感性,能够表达各种情感,并说:“表达爱意,母语最棒。希望全世界的声乐家多唱我们的艺术歌曲、我们的歌。”

关于专辑主题“爱”,曹秀美表示:“因疫情等原因大家都很艰难,我觉得恋爱的时候最珍贵”,“决定在初恋的记忆进一步淡忘之前做这张专辑。”她在现场讲述了与初雪有关的初恋回忆,并说:“到了这个年纪,初恋、初雪的强烈与缠绵依然无法忘怀。我想传递这样的心情。”

在音乐上,除了与古典音乐相配的管弦乐、钢琴之外,还尝试融入国乐器、爵士、电子音乐,贯通过去、现在与未来。参与专辑的音乐人也十分多样,包括制作人崔镇、大提琴家洪镇浩、小提琴家Danny Koo、男低音中音吉炳民、爵士钢琴家宋英珠、奚琴演奏家奚琴娜丽等。曹秀美说:“下一个项目有法国艺术歌曲和俄罗斯咏叹调等在等着,平时在海外只演古典,没有机会做跨界”,“这样的企划对我也很特别。是一张像度假一样的专辑。”

曹秀美将于22日在乐天音乐厅与世界级男中音托马斯·汉普森举行二重唱音乐会《Art Songs》,她将在第二部分演绎巴赫、德彪西、萨拉萨蒂、夏布里埃等人的作品。23日将在艺术殿堂音乐厅举行“曹秀美&Friends - In LOVE”音乐会,演绎新专辑收录曲。她将把演出的演奏费全额捐给社会弱势群体。

另一方面,曾演唱2002年世界杯主题曲《Champions》的著名足球迷曹秀美表示,自己看了凌晨韩国对巴西的世界杯16强赛,“我哭了,所以嗓子有点沙哑。一觉都没睡”,引人注目。她向韩国国家队送上爱与敬意,并说:“世界杯期间我不约别人,从凌晨开始就以看比赛开启一天。”

“足球和音乐一样是人生的喜悦。音乐或体育都像是把彼此连接起来的世界通用语。”

阅读韩文原文