2022-12-06 | 최수문기자 기자

今年“文化城市”选定高敞、达城、宁越、蔚山、议政府、漆谷6地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部6日表示,经文化城市审议委员会审议,已将高敞郡、达城郡、宁越郡、蔚山广域市、议政府市、漆谷郡共6处指定为今年“第4批文化城市”对象地(按地方政府名称韩文字母顺序)。

“文化城市”依据地区文化振兴法,为利用各地特色文化资源实现可持续的地区发展、提高居民文化生活质量而指定。第4批文化城市每座城市5年内将获得最多国费100亿韩元、地方费100亿韩元,共计200亿韩元的支持。

此次指定的第4批文化城市,其原有成长动力虽陷入危机,但以文化克服危机、重新注入活力的城市意志尤为突出。宁越郡、蔚山广域市、议政府市具有代表性。

据文体部介绍,宁越郡为以文化克服矿山产业衰落造成的人口减少、地区经济萎靡等问题,不仅着眼常住人口,还通过扩大以多种方式与地区建立联系和交流的“关系人口”以及“故乡爱捐赠金制”,提出了应对地区消亡型文化城市模式的可能性。在人口3.7万人的宁越郡,预备项目开展一年间约1.2万名居民参与文化城市项目,以文化革新地区的意志十分突出。

蔚山广域市自1962年被指定为特定工业地区以来成长为大韩民国代表性产业城市,但正面临经济增长放缓、产业结构局限等危机。对此,蔚山提出以文化克服产业城市的局限,打造全体蔚山市民共同富裕的城市。尤其是以蔚山市5个区、郡各具特色的文化项目彰显自治区特性,同时以贯穿蔚山全市的太和江为媒介开展广域特色项目,提出“广域型文化城市”模式,获得积极评价。

此外,议政府市摆脱美军基地与卧城的形象,提出作为京畿北部文化门户城市再度崛起的“网络型文化城市”可能性。2019年起4年间,约13%的议政府市民(6万人)参与文化城市项目的设计与推进过程,为“市民共同打造的想要停留的城市”而努力,获得积极评价。

与此同时,高敞郡、达城郡、漆谷郡以地区特色发展战略提出了可持续的城市发展蓝图。高敞郡利用生态资源、文化观光资源的独特特性,提出跃升为全球瞩目的“生态旅游疗愈文化城市”。其提出消除地区居民文化差距的“郡级农山渔村型文化城市模式”可能性,获得积极评价。

达城郡以“达城百台钢琴”、“大邱现代美术节”等从历史事实中挖掘文化内容并取得成功的经验为基础,提出以文化力量克服地区人口外流危机的战略。其以“住在达城就是达城人,来来往往皆乐、对任何人都互惠的文化城市”为愿景,营造达城郡民人人参与的文化艺术环境的意志十分突出。

漆谷郡在人文学城市的基础上提出“人文经验的共有地,漆谷”这一新的城市品牌。从村民与旅行者共享人文经验的“人文旅行”、“人文庆典”,到按邑面建设文化据点、面向村民的“10分钟生活圈文化空间战略”,提出了“城乡复合城市型文化城市模式”,获得积极评价。

文体部自2019年至2022年共指定24处文化城市,包括第1批7处、第2批5处、第3批6处、第4批6处。尤其在第4批文化城市中,广域市型文化城市(蔚山广域市)和人口5万以下的郡级文化城市(宁越郡、高敞郡)首次获得指定,被评价为确认了通过文化推动地区发展的多种类型文化城市的可能性。

文体部地区文化政策官李钟律表示:“计划积极支持第4批文化城市,营造地区居民人人都能享受文化的环境,让文化成为城市发展的转折点。”

阅读韩文原文