2022-12-06 | 김주리 기자

本托主帅不续约…“为韩国球员感到骄傲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

带领韩国足球史上第二次实现“客场世界杯十六强”的国家队主帅保罗·本托(53岁,葡萄牙)6日(韩国时间)表示,“我决定不再与韩国国家队续约”。

本托是在当天2022卡塔尔世界杯十六强赛中以1比4负于巴西后举行的记者会上作出上述表示。

他表示,“我已把我的决定告知球员们和大韩足球协会会长。决定早在今年9月就已作出”。

至此,本托与韩国足球的“四年同行”在本届卡塔尔世界杯落下帷幕。

本托于2018俄罗斯世界杯之后的2018年8月28日出任韩国国家队主帅,执掌球队四年多,实现了连续10次进入世界杯决赛圈。

随后在卡塔尔世界杯决赛圈小组赛中取得1胜1平1负,率队史上第二次晋级客场世界杯十六强。

本托解释说,“现在是考虑未来的时候”,“接下来我将休息充电,之后再选择今后的去向”。

他强调,“感谢我们球员所取得的成就。能够执教韩国国家队这段时间我非常自豪”。

以下是与本托的问答。

——执掌国家队四年的感想是什么?想对球员们说些什么?

▲巴西打得比我们好,祝贺他们取胜。我们本想更多地掌控比赛,但准备时间不多。过去四年我们努力备战。我认为小组赛打得非常好。当然,如果今天能多进球就更好了,但我依然为我们的球队感到自豪,认为球员们表现出色。担任主帅四年,我很满意。

现在是考虑未来的时候。我决定不再与韩国国家队续约。接下来我将休息充电,之后再选择今后的去向。我已把我的决定告知球员们和大韩足球协会会长。决定早在今年9月就已作出。感谢我们球员所取得的成就。能够执教韩国国家队这段时间我非常自豪。

——下半场似乎稍微夺回了比赛的控制权。改变了什么?

▲我们试图更多地攻击对手中场,寻找更多空间。但开局阶段就大量失球。尤其是被罚点球失分后失去了能量。体能上已经很吃力。虽然有射正,但被门将阿利松(利物浦)扑出。巴西展现了强有力夺冠候选的实力。

——虽说体能吃力,但最后20分钟跑得非常出色。

▲没有人喜欢输掉比赛。过去4年4个月,我与球员们同甘共苦一起训练。我们的球员展现了非常出色的实力。我满意且自豪。在这场十六强赛中也很好地展现了我们的比赛风格。他们是我共事过的球员中最优秀的。

阅读韩文原文