2022-12-06 | 정문영 기자

“带伤拼搏”孙兴慜:“未达期待,只能说抱歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国足球代表队在16强赛中完败于巴西。戴着面罩展现斗志的队长孙兴慜(30岁,托特纳姆)低头表示“很抱歉”。

韩国队6日(韩国时间)在卡塔尔多哈举行的2022国际足联(FIFA)卡塔尔世界杯16强赛中以1比4负于巴西。仅上半场就被攻入4球而处于落后的韩国队,在下半场第31分钟凭借白升浩的进球缩小差距,但未能战胜与世界排名第一的巴西之间的实力差距。

孙兴慜在赛后的电视采访中表示,“球迷们为我们加油,很抱歉”,“我们也尽了全力,但这场比赛实在太艰难了”。他补充道,“不过所有球员一路走到这里都打得很自豪,他们的奉献与努力毫无疑问”。

世界杯开幕前面部受伤、戴着面罩奋力拼搏的孙兴慜再次低头表示,“未能达到大家支持的期待,只能说非常抱歉”,“不过球员们、工作人员们真的都竭尽全力准备了这场比赛,希望大家能够理解”。对于戴面罩比赛是否让疼痛加剧的提问,他回答,“与球员们的辛苦相比这不算什么,我没事”。

孙兴慜在自己的第三届世界杯舞台上首次取得晋级16强的成绩。他在世界杯结束之际致意称,“上场的球员和没有上场的球员都很辛苦,让我很感动,借此机会想对球员们说一声真的谢谢”,“也感谢用众多支持让我们获得以前未曾有过经历的球迷们。今后我会与球员们一起努力展现更进步的面貌,请多多支持”。

阅读韩文原文