2022-12-05 | 추승현 기자

[访谈]《狎鸥亭》吴娜拉,成为不可替代演员的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在一个领域成为无可替代并不容易。在众多演员中,吴娜拉的特长是塑造那种令人可气却又不讨厌的人物。她以自己鲜明的表演信条,让电影《狎鸥亭》更为丰富。

《狎鸥亭》(导演林真淳)是一部喜剧片,讲述天生口才了得的狎鸥亭原住民大国(马东锡)遇上一度风光的整形外科医生智宇(郑敬淏),把狎鸥亭打造成代表亚洲的美容之城的故事。凭电影《犯罪都市》系列引发热议的马东锡这次同样担任主演、策划与制作。

通过《狎鸥亭》加入马东锡阵营的吴娜拉,对作品充满感情。从拍摄时起,演员们就反复模拟、毫不犹豫地即兴发挥,不断挑战。她们的目标不是一击致胜,而是让观众从头到尾都能含着笑意的作品,看完成片后她认为成功了。

“从演员的立场来说,这是我珍视的作品,所以上映反而有点不舍。因为藏着珍宝也有一种乐趣。我觉得不沉闷、不让人打瞌睡、一直有笑点的电影才算完成度高。虽说已经成功了一半,剩下的就交给观众了。”(笑)

她并非一开始就对出演持肯定态度。因为作品以整形为题材,担心目光会集中在女演员身上,感到有压力。静下心分析剧本后发现,整形并非重点,而是发生在地标狎鸥亭的故事,于是觉得有趣。

“反倒觉得可说的话很多。整形前后对比、改造秀之类曾经流行过的东西被很好地融入作品里,我觉得很有巧思。把整形外科流传的那些话轻松地融进去,又表现得不伤害任何人,所以没有排斥感。”

吴娜拉饰演的美贞,是凭华丽口才和外貌在狎鸥亭吃得开的人物。她在狎鸥亭无人不识,堪称“女版大国”,起着牵线搭桥的作用。不同的是,如果大国掌握大事,美贞则收集细枝末节的信息。两人互相帮忙,却并不了解彼此的真实心思。

“按我自己设定的前史,美贞是在京畿道生活过的女人。她在并不富裕的家庭长大,憧憬在首尔风光的人,是个有所缺失的人。她渴望成功。天生口才好,擅长把人变成自己的人。我以此为基本重心,导演也说这是很好的切入方式。”

与演员们的配合极佳。因为这是角色间互相接戏很重要的作品,所以她很满意。包括林导演在内,马东锡、郑敬淏都为她铺好了可以尽情发挥的场地,正因如此她更努力不负期待。

“我抛出很多东西时,马东锡全都接住了,回来的反应很新鲜。这种节奏和律动是我从未体验过的。马东锡有他独特的呼吸。我明白了‘为什么大家都说马东锡马东锡’。也懂了马东锡的搞笑为什么独特。”

“郑敬淏的反应真的很好。我做什么他都能接得砰砰响、全部吸收,让人很来劲。仿佛涌出超人般的力量,冒出很多点子。新发现是,我和郑敬淏一起跑综艺宣传,两人在综艺上的配合也很好。就这样最近关系更亲密了。”(笑)

从JTBC电视剧《天空之城》开始获得大众人气的吴娜拉,游刃有余的喜剧表演成了她的标志。最近她以喜剧片《只是爱情的类型》获得青龙电影奖最佳女配角奖,得到认可。首次受邀青龙电影节的她根本没想过得奖,被念到名字时眼泪一下涌了出来。

“我本来是抱着‘看到了IVE和ZICO’的心情在享受电影节。突然被叫到名字,很惊讶。从观众席走上舞台的过程中什么声音都听不见。金惠秀前辈说了很好的话,我当时都不知道。第二天才知道,真的很感谢。”

吴娜拉的喜剧感觉延续到了综艺。在固定出演的tvN《第六感》系列中,她的表现不胜枚举。她表示:“我没有一定要搞笑的欲望。就像没有摄像机一样,大家自己玩”,“不过我会反省自己是不是只顾没分寸地一味搞笑。人得有定力。”她这样道出自己的信条。

表演也是一脉相承。她讨厌虚假的表演。在最近特别出演的tvN电视剧《作为艺人经纪人生存下去》中,“你知道我是舞蹈系出身、怕被人看不起,所以才拼命学(表演)的吧?”这句台词,是源自真实经历的即兴发挥。

“当我和戏剧电影系出身、演技很好的演员对戏时,我想我会的是什么,觉得是真诚和人情味。带着真心去演真实的东西,即使是可恨的角色,人们也会喜欢。最典型的就是《天空之城》。观众能共情角色,还评价说这是最有人情味的人物,那是非常有成就感的时刻。到现在我都没有忘记。”

她也警惕自己是否在重复类似角色而被消耗。讽刺的是,她挑战过多种类型,综艺出演也并不频繁,但巨大的印象会遮蔽许多东西。不过对于说着“只有吴娜拉才能演”而来找她的作品,她无法拒绝。

“是因为喜爱我、需要我才叫我的嘛。以后的事还没发生,所以我想的是让需要我的人满意。总得留下人嘛。”(笑)

就这样,吴娜拉正以自己的方式开创无可替代的领域。也正因如此,她今天依然活得快乐。

“我喜欢别人看到我就开心。看眼神就知道有爱。人活着怎么会没有难受的事呢。也受过伤、被背叛过,但回头看,看到我的表演有人高兴、对我说好话,就成了动力。”

阅读韩文原文