2022-12-05 | 신한나 기자

国家情报院依总统要求实施“身份调查”…“与人事审查、存档资料复活无关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

National Intelligence Service就依总统请求可实施“身份调查”而修订《保安业务规定施行规则》一事划清界限,称“这是情报机关本职的保安业务,与‘存档资料复活’或韩国法务部的‘人事审核’无关”。

国家情报院5日发布立场资料,就此次施行规则修订如此表示:“本届政府成立后,有必要更明确身份调查对象,并有必要充实对涉及国家安全保障的国家机密的高级职位者的身份调查,因此修订了施行规则。”

国情院表示:“通过身份调查收集的资料不会用于生成向总统报告的所谓‘存档资料’,调查完成后的结果(回复书)仅通报给提出请求的机关首长”,“为进行身份调查而请求当事人或关系人陈述时也会征得同意,因此从根本上不可能将调查扩大至当事人周边人士。”

对于部分人士提出的监视民间人士的担忧,国情院称“毫无根据”,并表示“与韩国法务部的‘人事审核’不同”。

据韩国法制处,国情院上月28日依总统请求,对《保安业务规定施行规则》进行了部分修订,以便可实施“身份调查”。修订后的法令明确规定,总统“在认为为对其本人任命的人员进行高效身份调查而有必要时,可让总统秘书室长向国家情报院院长请求实施身份调查”。

总统可请求身份调查的对象为:△2级以上公务员拟任人员;△依据《公务员报酬规定》,按人事革新处处长确定的公务员经历相当级别标准,相当于2级(军人为中将)以上级别的公务员拟任人员。

身份调查事项除姓名、居民登记等基本项目外,还列明了△交往人物△人品及行为△泄露国家机密等保安相关事项。此外,本次修订规则后,国情院实施身份调查的对象也扩大至中将以上军人和特别市行政副市长等。

阅读韩文原文