2022-12-05 | 양지윤 기자

Kumho Mitsui Chemicals与Kumho Polychem在“贸易日”共同获出口塔奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖石油(011780)化学集团旗下公司Kumho Mitsui Chemicals与Kumho Polychem在第59届贸易日纪念仪式上双双获得“出口塔”奖。

在5日于首尔江南区COEX举行的第59届贸易日纪念仪式上,Kumho Mitsui Chemicals获得7亿美元出口塔,Kumho Polychem获得5亿美元出口塔。该仪式由贸易协会主办、韩国产业通商资源部承办,每年对开拓海外市场、扩大出口有贡献的企业和功勋人员进行表彰。

作为聚氨酯核心原料MDI的专业企业,Kumho Mitsui Chemicals在全球经济放缓之下仍将出口额同比提升24%。去年曾获得6亿美元出口塔。Kumho Mitsui Chemicals代表温龙贤表示:“今后将顺应市场趋势,通过强化成本竞争力和积极挖掘MDI需求,在国内市场之外更加致力于开拓海外市场”。

亚洲第一的EPDM企业Kumho Polychem同样以年度出口额同比增长67%、达到5.5亿美元的成绩获得5亿美元出口塔。Kumho Polychem在汽车用半导体供应不足导致汽车市场低迷的情况下,仍向全球100多家客户扩大了具备品质竞争力的高附加值产品销售。

对出口增长有功人员的表彰也同时进行。Kumho Mitsui Chemicals海外营业高管(常务)柳在赫因根据全球客户需求制定出口战略、扩大高附加值MDI销售从而带动盈利改善的功绩,获颁银塔产业勋章。生产技术高管(常务)郑大成也因每年将设备开工率维持在99.5%以上、提升供应稳定性的功劳获得总统表彰。在锦湖聚化,代表金善圭因自2021年4月赴任Kumho Polychem以来,在原料、海运市场急剧变化的情况下主导推出高品质、高功能EPDM并扩大出口的功劳,获颁银塔产业勋章。

阅读韩文原文