2022-12-05 | 정미경 인턴기자

金玟哉:“他们把我玩弄了”……向曾令其受挫的巴西复仇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因伤缺席与葡萄牙的小组赛第3轮的“怪物后卫”金玟哉(26岁,那不勒斯),在与巴西决战前一天的4日(韩国时间)完成了跑动训练,燃起出场意志。

由保罗·本托主帅率领的韩国足球国家队当天在卡塔尔多哈阿尔埃格拉训练场进行了由国际足联(FIFA)主办的公开训练。这是12年来重返16强的本托队备战世界最强巴西一战的首次也是最后一次训练。

26名代表队球员以及作为预备成员随队的吴贤揆(21岁,水原)全部参加了训练。

不过,在热身之后进行的平衡训练起,金玟哉被“排除在外”。小组赛第1、2轮均首发出场的金玟哉,在首轮对乌拉圭的比赛中右小腿肌肉受伤,此后一直单独训练。

金玟哉受伤后未正常参加训练,而是独自骑单车,但当天的训练中完成了跑动。虽不是全力冲刺,但也不是仅仅热身的极慢速度。

由此,金玟哉能否登上难得再来一次的世界杯16强舞台备受关注。

本托队将于6日凌晨4时在多哈974体育场与FIFA世界排名第一的巴西进行16强赛。

卡塔尔当地的氛围普遍预测世界最强巴西将大胜。脚踝受伤的“超级明星”内马尔(30岁,巴黎圣日耳曼)出场可能性很高,加之里沙尔利松(25岁,托特纳姆)、维尼修斯·儒尼奥尔(22岁,皇家马德里)、拉菲尼亚(25岁,巴塞罗那)等一有机会就能破门的顶级攻击手众多。

在需要应对巴西猛攻的防守形势下,如果金玟哉首发出场,本托队就能不小程度地提高目前看来颇为渺茫的战胜巴西的可能性。

在意甲赛场获得认可的金玟哉,在体格、速度、防守意识、大赛经验等方面与代表队其他后卫有明显区别。

另一方面,对金玟哉个人而言,巴西一战也是重要挑战和“挽回名誉”的机会。金玟哉至今在代表队首发出场的比赛中失球3个以上的情况只有两次。其中一次就是2019年韩国与巴西足球代表队的热身赛。那场比赛中金玟哉打满全场,韩国0比3完败。

金玟哉当时在赛后混合采访区见到记者时表示:“巴西所有球员都比我(在中国)交手过的(外籍)球员高出一个档次”,“他们好像知道该怎么把我玩弄于股掌之间”。

如果金玟哉在巴西一战首发出场并助韩国晋级八强,那便是对带给他首次大比分失球痛苦经历的巴西的一次漂亮复仇。

阅读韩文原文