2022-12-05 | 세종=우영탁 기자

第59届贸易日…纪念创历史最高出口业绩,597人获表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics凭借实现史上最高的1200亿美元出口业绩获得认可,荣获“1200亿美元塔”。此外,为纪念今年实现史上最高出口业绩,向597名贸易功勋人员进行表彰,并向1780家出口企业颁发出口塔。

韩国产业通商资源部与韩国贸易协会5日在首尔江南区COEX举行第59届贸易日纪念仪式时公布上述内容。

今年俄乌战争、加息、中国零疫情政策等不确定性前所未有地高,但今年出口额超过6800亿美元,预计将再次刷新去年创下的历史最高出口业绩(6444亿美元)。产业通商资源部解释称,与去年在疫情趋缓后报复性消费等推动全球需求扩大、出口激增不同,今年的出口业绩是在世界经济放缓与战争等困难条件下取得的,因而更具意义。此外,产业通商资源部补充说,在上半年高出口增速的基础上,还以历史最短时间(9月14日)实现贸易额1万亿美元。全球出口排名也从去年的第七位上升一位,位列第六。

出口地区多元化也值得关注。东南亚国家联盟(ASEAN)、美国、欧盟(EU)、印度等四大地区均实现历史最高出口业绩。对韩国第二大出口市场东盟的出口,因半导体、显示器、石油制品等主要品类需求增加,连续两年刷新最高业绩。对美出口同样受环保车需求扩大、基础设施投资等影响,汽车、二次电池、机械等出口增加,史上首次突破1000亿美元。业界评价认为,这使过度依赖中国的出口结构实现了多元化。

为此,政府为表彰对今年实现最佳出口业绩作出贡献的贸易人士,向597名贸易功勋人员(含2个团体表彰)进行表彰,同时向1780家出口企业颁发出口塔。其中,对在出口能力强化(国产化、技术开发等)、新出口动力发掘(潜力品类、新市场开拓等)、扩大出口基础(小规模企业、青年及女性贸易人等)、应对疫情和物流困难方面作出贡献的11名政府表彰获奖者和10家出口塔获奖企业,由尹锡悦总统亲自授予。

金塔由大成海泰科获得,该公司将此前由星牌、西铁城、津上等日本3家公司占据全球市场75%的瑞士型自动车床(1~40毫米)技术国产化,开拓了海外机床产业市场。可快速加工航空航天、电动汽车、信息技术(IT)及半导体等多种产业所需精密机械零部件的瑞士型自动车床,全球仅有约10家公司能够制造,是技术门槛极高的精密加工设备。大成海泰科已向25个国家供货,被评价为三年间贡献了约345亿韩元的进口替代效应。大成海泰科会长崔祐珏还获得金塔产业勋章。Samsung Electronics凭借史上首次实现1200亿美元出口业绩获得认可,荣获“1200亿美元塔”。Samsung Electronics室长朴学圭获颁金塔产业勋章。

阅读韩文原文