CJCJ集团(097950)5日表示,已在欧洲推出可在常温下保存和流通12个月的出口版“bibigo切段泡菜”。
此次推出的bibigo切段泡菜为迎合偏好清爽泡菜口味的全球消费者,未使用鱼酱,采用100%植物性原料腌制,并应用了发酵控制技术。
发酵控制技术是CJ独有的技术,可使在韩国生产的泡菜在抵达出口国时仍保持适当的熟成程度。此前泡菜装船后通常经过一个月才抵达当地,只能处于过度发酵的状态。而发酵控制技术可在一年内将影响泡菜口味的酸度和白菜的组织感保持在初始状态。这有望让此前只能把酸泡菜当作泡菜本来味道的海外消费者,体验到地道的韩国泡菜风味。
包装也针对全球市场作了差异化。海外市场销售的常温泡菜多为玻璃瓶或罐装的大容量产品,而出口版“bibigo切段泡菜”考虑便利性和当地消费特点,采用小容量袋装。由于发酵程度得到控制,即使采用袋装也不会膨胀或产生异味。
该产品首先在欧洲核心国家德国、法国、奥地利、意大利、英国等地开售。此后还计划在马来西亚、中东、大洋洲、南美等地推出。
在越南、美国、日本等可实现本地生产的国家,公司将通过扩大产品品类和流通渠道来强化bibigo泡菜的市场地位。特别是市场占有率超过50%、稳居第一的越南,计划培育为拓展东南亚市场的前沿基地。从明年起,计划将越南生产的泡菜直接供应至泰国、马来西亚等邻近国家。
CJCJ集团相关人士表示:“以此次常温泡菜出口为契机,公司得以加快全球战略产品GSP(Global Strategic Product)业务的大型化。”“我们将秉承CJ将韩国饮食文化推向世界的经营理念,率先宣传K-Food代表泡菜的优秀品质。”






