2022-12-05 | 연승 기자

[新造词]职乐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

意为“离单位近就开心”的新造词。以MZ一代为中心,在选择居住地时,因离单位近而能享受“有晚间生活”的职住临近型公寓受到欢迎,由此产生了这一说法。因此在近来冻结的公寓销售市场上,为吸引MZ一代,围绕“职乐公寓”大举展开营销。事实上,就业门户网站Saramin近期以上班族为对象进行的“择业标准”问卷中,面对“高年薪水平 vs 有晚间生活”的选择题,逾70%的受访者选择了“有晚间生活”。所谓意指工作与生活平衡的work-life balance近来流行,也可以说与这一调查结果一脉相承。

阅读韩文原文