2022-12-04 | 신미진 기자

曾经供不应求…如今失去甜味的果汁市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为“健康礼盒”代名词的果汁市场正在不断萎缩。低出生率导致主要消费群体儿童人口减少,加之健康风潮扩散,回避糖类的消费者增多。韩国国内饮料企业正在大幅调整产品结构,以低卡碳酸饮料取代果汁加以培育。

据韩国农水产食品流通公社(aT)4日数据,2017年国内果蔬饮料市场规模达7429亿韩元,去年降至6432亿韩元,减少13%。今年上半年为3151亿韩元,延续缓慢下滑趋势。国内果蔬饮料市场第一位是运营“得蒙特”品牌的乐天七星饮料。据Lotte Chilsung Beverage数据,今年1~3季度整体饮料业务销售额增长12%,而果汁品类则下滑9%。

果汁在20世纪70年代被称为高档饮料,迅速打入韩国饮料市场。2003年推出的“得蒙特芒果”年销售额达1000亿韩元,是目标的16倍,广受欢迎。

然而,由于含糖量高被视为有害健康的饮料,市场逐渐走弱。此外,橙子、芒果等进口水果价格比过去更便宜、趋于大众化,也被认为对果汁市场低迷造成影响。

相反,曾被视为肥胖主因的碳酸饮料迎来复兴期。“可口可乐零度”和“百事零度”等减糖或无糖的低卡碳酸饮料带动了再度增长。去年1月推出的“百事零度青柠”上市仅1年9个月,按250毫升折算累计销量突破4.5亿罐。

企业也在重新制定战略。Lotte Chilsung Beverage正逐步缩减每年11月至次年2月在济州岛柑橘果汁工厂采购的柑橘数量。取而代之,除七星汽水和百事之外,还将在Milkis等产品中引入零糖,扩大低卡产品线。

LG生活健康同样充分受益于低卡碳酸饮料。今年1~3季度可口可乐销售额同比增长12%,而低卡可口可乐销售额增长31%。因此,公司正着力扩大低卡碳酸以及“佳得乐蛋白”“Toreta乳酸”等添加营养成分的饮料阵容,而非果汁品牌美汁源。“绿色梅实”等果汁销售占比较高的熊津食品于2015年推出气泡水“Victoria”,以降低风险。

饮料业界人士表示:“此前果汁市场一直缓慢萎缩,因此大部分企业都已准备了应对方案”,“由于开拓出口也很困难,预计市场下滑趋势将会延续。”

阅读韩文原文