2022-12-04 | 세종=곽윤아 기자

农食品出口有望创历史新高…但货运团结罢工引担忧↑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年农食品出口额为80.8亿美元,创下11月累计口径的历史最高水平。政府表示将加大对出口企业的支持,力争实现年度口径的历史最高出口额,但也有人担忧,若货运工会罢工导致物流受阻长期化,目标或难以达成。

据韩国农林畜产食品部4日消息,今年截至11月农食品出口额为80.8亿美元,同比增长4.0%,为11月累计口径的历史最高值。这是在全球通胀长期化、消费能力下降的不利条件下取得的创纪录数字。农林畜产食品部解释称:“这是举办K-Food Fair、结合韩流剧集宣传等基于韩流扩散的多样营销举措的成果。”

尤其是加工食品人气突出。11月累计加工食品出口额为66.793亿美元,占出口总额的82.6%。方便面出口额同比增长14.5%,速食米饭和炒年糕等大米相关加工食品出口额增长10.7%。按市场看,对日本出口额最多,为14.324亿美元。随着韩式甜点在日本走红,饼干糕点类(增长25.6%)和调味酱类(增长18.1%)等出口有所增加。随着非关税壁垒得到缓解,对欧洲出口额同比也增长15.6%。

政府表示将推行出口振兴政策,全力实现今年年度出口额90亿美元的目标。若实现,将仅用一年时间刷新去年创下的历史最高值(85.6亿美元)。为此,农林畜产食品部将在本月内推动把每家出口企业8000万韩元的出口保险支持额度提高至1亿韩元,实施至明年上半年。同时计划对向最大市场日本出口的农食品企业,免除短期出口保险的自负部分,实施至明年6月。

变数在于货运工会罢工。要实现90亿美元出口额,12月单月出口额须超过9.2亿美元,这高于去年12月单月出口额(7.9亿美元)。也就是说,要达成目标,出口条件须比去年改善,而货运工会罢工正阻碍这一点。对此政府表示:“将加强对出口企业的物流支持”,“特别是集中支持因保鲜等问题而物流负担较大的农产品”。

阅读韩文原文