2022-12-03 | 김능현 기자

外媒“唤回2002世界杯精神…展现顽强能量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国队以2比1战胜葡萄牙、奇迹般挺进16强后,外国媒体纷纷以“韩国写就了一部大戏”予以关注。

法新社称“韩国取得了戏剧性的胜利”,“在补时阶段进球战胜葡萄牙,也给乌拉圭带来了痛苦”。同时写道“孙兴慜流下了‘幸福的眼泪’”,“虽然没有进球,但贡献了一次精彩助攻”。

英国BBC电视台称“韩国克服了糟糕的开局,迎来了幸福结局”,“当乌拉圭与加纳的比赛以2比0结束时,韩国才真正开始了庆祝派对”。报道还称,当韩国队在球场一侧流下喜悦的泪水时,无缘16强的乌拉圭难掩沉痛。

报道还记录了比赛结束后韩国球员在球场中央用手机观看乌拉圭与加纳的比赛、等待16强出线确定的场景。

路透社评价称“韩国唤回了曾闯入四强的2002年世界杯精神”,“以韩国人特有的坚韧能量打出了毫无遗憾的比赛”。英国日报《卫报》以“黄喜灿面对葡萄牙将韩国送入16强”为题报道了韩国的戏剧性胜利。《卫报》还称“如果乌拉圭对加纳再多进一球,韩国就无法进入16强”。

葡萄牙媒体则狠批与韩国的比赛是“本届世界杯最糟糕的比赛”。葡萄牙媒体《新闻日报》批评称:“葡萄牙似乎满足于平局而打得松懈,最终为此付出代价,把奇迹时刻送给了韩国。”

阅读韩文原文