2022-12-02 | 김민혁 기자

曹国“在压倒性检察权前无力…每一天都是人间地狱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因子女入学舞弊、压下监察等指控被起诉的前韩国法务部长官曹国,检方求刑有期徒刑5年。曹国在最后陈述中表示:“在压倒性的检察权面前,我无能为力。”

检方2日在首尔中央地方法院刑事合议21-1部(审判长马成英、金正坤、张龙范)审理的曹国结案庭审中,向法院请求“判处有期徒刑5年、罚金1200万韩元,并命令追缴600万韩元”。此时距曹国2019年12月被移送审判已过去3年。

检方表示:“最令人遗憾的是,直到审判结束的这一刻,被告人们仍不承认明显的事实。”并称:“被告人们回避证据、毫无悔意,但我们相信通过审判会查明真相是什么、符合常识的判断是什么。”

检方同时向法院请求:“法治主义并非深奥的理论,而是在任何人犯错都会受到处罚这一平凡而当然的常识得以实现时才能确立。”“请让这样的常识得到守护。”

曹国在最后陈述中说:“在被文在寅总统提名为韩国法务部长官人选后,我遭到检方和媒体的无差别攻击。”“每一天都如活地狱。”他还辩称:“家人电脑中数千页的短信成了公开的嘲笑对象,并成为有罪的证据。”

不过曹国补充说:“我反省适用了宽松标准这一点,也反省未能切实回应许多人期待这一点。”

曹国被指在担任青瓦台民政首席的2017年,在确认前釜山市经济副市长柳在洙的违纪嫌疑后仍让特别监察班中止监察。他还被指为子女虚假开具实习证明等材料用于研究生院入学,并以女儿奖学金名义收受贿赂。法院自11月11日至当日,按指控分三次进行了该案的结案庭审。当日结束全部辩论程序,预定于明年2月3日宣判。

阅读韩文原文