2022-12-02 | 김남명 기자

警方涉嫌篡改梨泰院惨案前“112报警处置”记录…已移交调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据查,警方对“梨泰院惨案”发生前有关踩踏的部分112报警,在实际并未通话的情况下记录为已进行咨询、指引,或在并未出动现场的情况下在报警系统中虚假记载为已出动。

Korean National Police Agency特别监察组2日表示,在查明龙山警察署梨泰院派出所向112系统输入虚假内容的事实后,已就该派出所2名组长向警方特别调查本部(特调本)提请调查。

此前警方公开了惨案当天10月29日下午6时34分至推定惨案发生时刻下午10时15分期间受理的11起112报警的具体内容。

特别监察组确认,其中部分报警在并未与报警人通话的情况下被记为已咨询、指引,或在未出动现场的情况下被虚假记载为已出动。

当时11起112报警中,被输入为与报警人通话后结束处理的报警有6起,分别受理于下午8时53分、9时7分、9时10分、9时51分、10时和10时11分。下午6时34分、8时9分、9时、9时2分受理的4起,被输入系统为出动现场的警员在控制人流后结束了状况。

特别监察组相关人士解释称:“警方虽给报警人打了电话但未接通,却输入为好像进行了咨询指引,在未出动现场的情况下也虚假输入为已出动。”

对此,梨泰院派出所一名警员解释说:“在应对已受理报警都忙不过来的情况下,匆忙输入处理内容的过程中似乎出现了失误”,“对于内容相同的报警,有照搬此前记录的处理内容的惯例。”

特调本将在审阅当天移交的监察资料后,决定是否对被提请调查的警员立案。

阅读韩文原文