2022-12-02 | 세종=우영탁 기자

钢铁出货受阻超1万亿…义王基地进出货量骤降至平时8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于货运连带集体拒绝运输,截至1日,钢铁业出货受阻金额已增至1.1万亿韩元。在陆路、海运出货量仅为原有一半的情况下,部分企业在辅料进厂方面也遇到困难。除钢铁外,加上水泥和炼油领域的损失额,总罢工造成的损失已接近2万亿韩元。全国断供加油站也增至52家。

据韩国产业通商资源部2日消息,截至前一天,浦项集团、Hyundai Steel、东国制钢、SeAH Steel、KG Steel等五大钢铁企业累计出货受阻金额估计约为8700亿韩元,整个钢铁业则增至1.1万亿韩元。这是政府掌握出货受阻规模的水泥、钢铁、汽车、炼油等四大行业中损失最大的。截至上月30日掌握的各行业损失规模为:水泥976亿韩元、汽车3192亿韩元、炼油4426亿韩元。

炼油方面,截至当天上午8时,首尔、京畿、仁川32家和非首都圈20家加油站的汽油或柴油断供,比前一天增加19家。按油品划分,汽油断供35家、柴油断供11家,汽油与柴油均告罄的有6家。

产业部第一次官张永镇访问Seah Besteel群山工厂时强调:“钢铁是汽车、造船等的核心材料,业界要格外努力,避免当前事态导致钢铁供需受阻,特别是发生阻碍运输等违法行为时要立即请求警方等协助”,“政府也将依照法律和原则严正应对”。产业部表示,水泥方面,11月29日启动开工命令后,截至1日的日出货量约为8.24万吨,恢复至平时(冬季约18万吨)的约46%,出货量呈回升趋势。

另一方面,据京畿道义王内陆集装箱基地(ICD)消息,前一天单日进出量为401TEU(1TEU为1个20英尺集装箱),仅为罢工前周四平均4903TEU的8.2%。义王ICD内共605辆车中,可用车辆为68辆,占11.2%,比前一天增加44辆。铁路运输预定为4班,预计仅为平时工作日(13班)的30.8%。

产业部正在研究包括炼油领域开工命令在内的所有可行措施。产业部长官李昌洋当天在Daehan Oil Pipeline Corporation板桥油库会见未加入货运连带的车辆司机时表示:“为使大家安心专注运输,将不吝提供警方护卫等一切可能的支援。”

阅读韩文原文