2022-12-02 | 정상훈 기자

只顾塞“小纸条预算”?639万亿国家账本终究进了“密室”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于朝野未能在预算案法定处理期限2日之前完成审查,今年又将重演在密室中讨论国家财政的惯例。作为立法机构的国会,反倒未能好好遵守法定程序。预料今年也照例会围绕地区议题上演“纸条预算”往来的暗箱审查。

国会预算决算特别委员会在《国会法》规定的预算小委员会活动期限(上月30日)结束的同时,启动了所谓“小小委”,对尚未完成的减额审查进行推进。

截至当日,在减额审查过程中未获表决而被搁置的项目达115件。总统室相关预算、小型模块化反应堆(SMR)技术开发及龙山公园建设项目、行政安全部警察局及韩国法务部人事信息管理团预算、公共租赁或出售住房相关项目预算等均在讨论之列。这些都是在预算小委员会审查过程中因朝野立场差距较大而未能达成一致、被搁置的项目。

小小委是《国会法》中没有依据条款的非正式协商体。由于并非正式机构,会议内容不向媒体公开,也不留速记录或会议记录。参会人员也极少,仅有预算决算特别委员会干事和韩国企划财政部高层人士等。根据需要,有时各党政策委议长甚至院内代表也会加入会议。小小委开会的场所也不固定。主要在国会本厅内另设的会议室进行,但也曾在国会之外讨论。也就是说,一年的国家预算由他们的“政治谈判”来决定。

问题出在减额审查结束之后。小小委在最终确定减额规模后,会立即进入填补空缺的增额讨论。执政党国民力量必须尽可能恢复在减额审查过程中被削减的尹锡悦政府主要项目预算。在野党共同民主党则必须把一直以“民生”之名强调的所谓“李在明牌预算”纳入最终预算案。民主党此前在定期国会预算审查前公布了十大增额项目。

不仅如此。选区议员的陈情性预算也在这一过程中被“硬塞”进去。甚至有玩笑话说,塞进多少地区预算,就能判断谁是实权议员。因为是把写有预算清单的纸条递给小小委参会者,于是产生了“纸条预算”或“暗箱预算”这样的称谓。

今年的预算审查与10·29惨案国政调查政局重叠,朝野围绕“准预算”和“单独修正案”角力时,之所以普遍预测朝野最终会就预算案达成一致,原因也在此。

对执政党而言,若通过准预算,就要执行未能充分体现尹锡悦政府国政哲学的预算,这是负担;对在野党而言,处理无法进行增额审查的单独修正案,也不利于议员们的利益。明知大学政治外交系教授辛栗指出:“今年的预算实质上是大选前的最后一次预算,因此选区议员不可能不关心自己地区的预算”,“这是关系到议员个人利益的问题。”

另一方面,朝野计划在本周末动员各党政策委议长乃至国民力量院内代表朱豪英、民主党院内代表朴洪根参加小小委,就争议项目展开减额及增额审查,并以在定期国会内通过预算案为目标推进协商。朴洪根表示:“从现在起,政策委议长和院内代表们将努力迅速消除各种分歧,以便处理预算案。”

阅读韩文原文