2022-12-02 | 김지희 기자

拜登"若普京有终战意愿,可以对话"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统拜登向俄罗斯总统普京伸出了对话之手。随着今年初爆发的乌克兰战争演变为长期战、疲劳感加重,他开始提及美俄首脑会谈的可能性。法国总统马克龙和中国国家主席习近平等也为谈判论增添了力量。

据彭博社1日(当地时间)报道,拜登当天在与正对美国进行国事访问的马克龙举行首脑会谈后的联合记者会上表示:“如果普京总统有意寻找结束战争的方法,我准备与他对话。”但他又表示“普京总统尚未这样做”,对立即会面持怀疑态度。拜登还表示:“只有通过与北大西洋公约组织(NATO)盟国的协商才会展开对话”,再次确认不会单方面推进与俄罗斯的会谈。

马克龙也表明数日内将与普京通电话的立场,但反复强调谈判的核心是乌克兰。马克龙表示:“不会强迫乌克兰人接受无法接受的妥协”,“应由乌克兰决定谈判的时机和条件。”《纽约时报》(NYT)评论称:“拜登总统对与俄罗斯谈判表现出比以往更开放的态度,马克龙总统则更加明确地支持乌克兰的立场。”

对美国伸出的手,俄罗斯也发出了积极信息。俄罗斯外长拉夫罗夫表示:“我们绝不回避对话”,“如果美国总统等方面提出提议,我们不会拒绝。”有分析认为,拜登此次表态可能为因持续9个月以上的战争而陷入经济危机的俄罗斯提供新的退出战略。

阅读韩文原文