2022-12-02 | 김남균 기자

[快讯]尹"基于违法与犯罪的争议行为,将追究法律责任到底"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统尹锡悦2日就货运连带集体拒运事态表示:"对以违法和犯罪为基础的争议行为,将追究法律责任到底。"

公关首席秘书金恩惠在通报会上转达称,尹总统当天在幕僚会议上听取有关针对未参与拒运的运输从业者的威胁、暴力等犯罪行为持续发生的报告后如此表示。金首席就违法行为表示:"将依照法律和原则坚决应对","(集体拒运)打着安全运费制的名义,却对可能给其他同行造成重大安全事故的暴力行为加以动用,对此表示遗憾。"尹总统在上月29日的国务会议上也曾斥责称:"阻挡其他运输车辆出入,并向不参与拒运的同行射击钢珠进行攻击,是不可容忍的犯罪行为。"

金首席表示:"法律这道围栏一旦崩塌,受害的是国民。违法必有痛苦,因为这会损害低薪劳动者","作为经济血脉的物流一旦瘫痪,日工等社会弱势群体会首先受到打击。"他还强调:"因为束缚百姓日常的拒运会使建设工地停工,日工失去工作,油品断供则会把脆弱阶层和农户逼入绝境","希望不要出现'国家完剥''经济完剥'。"这是借用政界造词"检授完剥(完全剥夺检察机关侦查权)"的说法。

总统室方针是,周末如有必要将召集由尹总统主持的相关部长会议,应对集体拒运局势。金首席解释称:"政府周末也将做好万全应对准备","尹锡悦总统将根据需要召集相关部长会议,听取集体拒运情况汇报并讨论罢工对策。"他还表示:"此外,必要时将积极研究投入替代人力或替代运输手段等可用方案。"

总统室高层人士就尹总统的法律措施表态补充称:"这是表明决心,对集体行动过程中一切强迫、暴行、威胁行为,以及对不参加集体行动者图谋报复等所有违法行为,将无例外追究民事和刑事责任。"

该人士就追加发布开工命令的可能性表示:"就目前情况而言,水泥出货量、港口货物吞吐及进出量已开始恢复","但成品油方面,售罄的加油站已从首都圈扩大到忠南、忠北和江原,石油化学也因出口货量出货中断而正考虑是否需要露天堆放。(中略)将综合考虑这些情况,决定政府是否需要采取追加措施。"

阅读韩文原文