2022-12-02 | 추승현 기자

洪真英"抓住全球机会发英文歌…因发音问题带着老师"[SE★现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪真英以流行歌手身份敲开海外市场大门。

2日下午,洪真英出道15周年纪念迷你专辑《Color Mood》发行纪念showcase在首尔江南区一志艺术厅举行。

主打歌《Girl In The Mirror》是洪真英首次尝试的强力流行(power pop)曲风,以富有感染力的唱腔为特色。歌曲讲述在感到自己软弱、寒微时会羡慕镜中的少女,但最终发现所憧憬的模样早已存在于自己身上。美国流行歌手Frawley参与合作,并共同登上韩国舞台。

洪真英此前作品《VIVA LA VIDA》的英文版进入iTunes、Amazon Music、公告牌等三大榜单,在海外市场收获人气。由此,出道15周年专辑自然而然地选择了流行曲风的英文歌词作品作为主打歌。

她表示:“与其说是宏大的全球化,不如说是偶然遇到机会便抓住了。听说机会来了就要抓住”,“此前一直没有机会与海外作曲家结缘,是好心人帮忙牵线。想着既是15周年纪念,不如一起合作看看,于是怀着感谢之心推进了。”

随着K-pop歌手地位提升,合作过程也很顺利。洪真英透露幕后情况称:“海外作曲家对K-pop歌手评价积极。他们一直说唱得好唱得好,录音过程很愉快”,“因为我不是母语者,担心外国人听这首歌会不舒服,所以很注意发音。还带着英语老师去录音,作曲家们说没问题,录两遍就结束了。”

另外,洪真英的《Color Mood》于当日下午6时通过各大音源网站公开。

阅读韩文原文