2022-12-02 | 박동휘 기자

以为已出线…VAR也帮了忙,救活日本的"1毫米奇迹"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本在2022卡塔尔世界杯上以小组赛第一名成功晋级16强。尤其是逆转进球的场面,在视频助理裁判(VAR)审核后被判有效,引发热议。

日本国家足球队2日(韩国时间)在卡塔尔多哈的哈利法国际体育场进行的世界杯小组赛E组第三轮中,以2比1惊险逆转战胜西班牙。日本小组赛取得2胜1负、积6分,以E组第一名晋级16强。

日本上半场被西班牙的阿尔瓦罗·莫拉塔先入一球,但下半场开始时换上堂安律、三笘薰作出调整。

日本队主帅森保一的用兵立即奏效。下半场第3分钟,堂安律打进平局进球。

紧接着3分钟后,接三笘薰助攻的田中碧打进逆转进球。尤其在这一场面中,西班牙球员主张三笘传中前皮球已出线,应判门球。

主裁判戈麦斯·维克托判定球已出底线。以慢镜头回看转播画面时,球也看似已出界。SBS解说员李承佑表示:“出了。看起来是出底线了”,“我看是出界了”。

但最终判定进球有效。肉眼看似越过了球门线,但球内置芯片的分析结果不同。MBC解说员安贞焕解释:“我们看不到细微的差别”,“因为球是圆的,底部看起来像出去了,但侧面可能还压在线上”。

MBC解说员徐亨旭表示:“西班牙球员也以为球已经(出线),没有积极上前防守,这是败因”。对此,主播金圣柱补充说:“某种意义上,站在西班牙球员的立场也许会觉得委屈”。

英国BBC解说员阿利斯泰尔·达登表示:“日本的逆转进球很容易解释。关键是从上方看”,并公开了一段视频。视频显示,从侧面看似出线的球,从上方看却仍压在线上。

打进制胜球的田中在赛后新闻发布会上讲述当时情况说:“我确信球只出去了一半”,“所以传中球一来我就顶了上去”。他还说:“进球后裁判还去看VAR,我有点遗憾”,“最终被判有效。真是非常高兴的进球”。

西班牙被日本逆转后通过换人寻求反击,但未能把握机会,最终落败。凭此役积6分的日本超过西班牙(4分),以小组第一晋级16强。西班牙以第二名晋级16强。

负于日本后积4分的德国在净胜球上落后于西班牙,连续两届大赛止步小组赛。

16强赛中,日本将对阵F组第二名克罗地亚,西班牙将对阵F组第一名摩洛哥。

连续7次打进世界杯决赛圈的日本,继2002年韩日、2010南非、2018俄罗斯之后,第4次晋级16强。尤其连续两届世界杯进入16强,是亚洲国家的首个纪录。

此外,日本本场对西班牙的控球率为17.7%,成为世界杯历史上以最低控球率取胜的球队。

阅读韩文原文