2022-12-02 | 정미경 인턴기자

安慰落泪伊朗球员的美国队…“真正的体育精神”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2022卡塔尔世界杯美国与伊朗一战中,美国取胜锁定16强席位,两队悲喜两重天。虽是“政治宿敌”,但美国球员安慰了失落的伊朗球员。

30日(以下为韩国时间),在卡塔尔多哈的艾苏玛玛体育场进行的美国与伊朗的2022卡塔尔世界杯小组赛B组第三轮比赛,自分组确定时起便备受关注。

两国在核问题、乌克兰战争、人权问题等政治层面长期存在矛盾。这两支政治上的长期“宿敌”,在1998年法国世界杯小组赛(伊朗2-1胜)之后,时隔24年再次在世界杯赛场相遇。

尤其是本届世界杯前夕爆发的伊朗反政府示威,为当天的比赛更添“政治背景”。

在伊朗,去年9月马赫萨·阿米尼因头巾间露出头发等违反着装规定被警察带走后死亡一事曝光,反政府示威随之在全国蔓延。伊朗球员在与英格兰的首轮比赛中拒绝合唱国歌,以表达对反政府示威者的声援。

在此背景下,美国与伊朗两队比赛前,美国代表队在官方社交网络服务(SNS)上发布了删去伊朗国旗中央伊斯兰共和国标志的图片,以表达对女性人权的支持,使两国间的紧张感升级。

伊朗足球协会向美联社相关人士表示,这“违反了国际法,在伦理上也存在问题”,“我们打算通过国际足联道德委员会来追究此事。美国必须承担责任”。

然而比赛当天,看台和球场上并未感受到两国间的剑拔弩张。反倒是伊朗球迷之间发生冲突,数十名警察出动的场面被拍到。还有身穿写着“女性、生命、自由”衣服的伊朗球迷被安保人员制服。

在这样的氛围中进行的比赛,美国以1-0取胜,伊朗1胜2负(积3分)位列B组第三,未能晋级16强。

比赛结束后,伊朗球员们坐倒在球场上,一些人流下眼泪。看到这一幕的部分美国球员安慰了伊朗球员。

美国代表队前锋约书亚·萨金特(22岁,诺维奇城)握住伤心的伊朗球员梅赫迪·塔雷米(30岁,波尔图)的手予以鼓励。他还走向流泪的赛义德·埃扎托拉希(26岁,瓦埃勒),安抚了他。此外,美国的蒂姆·雷姆(35岁,富勒姆)还安慰了躺在球场上的拉明·雷扎伊安(32岁,塞帕罕)。

另一方面,美国以1胜2平(积3分)位列B组第二,与同组第一的英格兰一同晋级16强。这是美国自2014年巴西世界杯之后时隔8年再次跻身16强。

挑战时隔20年(自2002年韩日世界杯以来)再进八强的美国,将于4日在16强战中对阵A组第一的荷兰。

阅读韩文原文