2022-12-02 | 이지윤 인턴기자

《一当百管家》李惠利♥이준영,“我喜欢你”亲吻收尾收视率3.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《一当百管家》中,이준영曾一度拒绝李惠利的告白,但最终鼓起勇气坦露真心。

据收视率调查机构尼尔森韩国2日数据,前一天播出的MBC水木剧《一当百管家》(编剧李善惠/导演沈素妍,박선영)第10集全国收视率为3.5%,收视家庭基准收视率为3.8%。当天播出中,金泰熙(이준영饰)向白东珠(李惠利饰)表白了心意。

金泰熙因对弟弟之死的自责,一直过着求死不得、勉力支撑的生活。无法接受白东珠心意的他鼓起勇气告白的样子更添怜惜。确认彼此心意的接吻结尾,提升了观众对今后浪漫情节的期待。此外,巡警徐海岸(宋德豪饰)持续可疑的举动让人好奇弟弟金俊浩(金河言饰)之死背后的真相,危机感随之升高。

当天,白东珠真心向金泰熙告白。然而害怕幸福的金泰熙未能握住白东珠的手。他对前来找他的卓青河(韩东熙饰)及其母亲美兰(池水沅饰)也明确划清了界线。卓青河听说金泰熙有喜欢的女人后陷入震惊。

金泰熙努力压抑对白东珠的心意。白东珠看到回避自己又满怀歉意的金泰熙,说道“希望你不要因为昨天的事而感到不自在。拒绝别人也是件难事,对不起”,体察他的心情。

一件决定性的事件把两人错开的心意连接起来。经神父米迦勒(吴大焕饰)推荐找到“一当百”的委托人千多敏(闵采延饰)表示,需要有朋友在婚礼上接捧花。白东珠和金泰熙负责了千多敏婚礼的代客出席。正扮演亲密恋人的两人却遇到了意外的不速之客——白东珠的前男友柳炳洙(张永贤饰)作为新郎的朋友出席了婚礼。面对不断说白东珠坏话的他,金泰熙怒不可遏,挥出了拳头。

金泰熙本想装作不懂自己的心意,但新郎一句“不要后悔”让他心生动摇。回家路上,金泰熙鼓起了勇气。金泰熙坦言:“对不起,我没有相信你说的话。对不起,我骗你说我不自在,骗你说我不喜欢你,明明想握你的手却没有勇气,还让你先拿出勇气,这些都对不起。”随后金泰熙亲吻白东珠的画面更添缠绵。

另一方面,徐海岸可疑的举动也在继续。从峰水派出所调任峰水警署刑警的徐海岸为调查交通事故伤者前往医院,并发现了卓青河。他注视卓青河时意味深长的表情,令人好奇这与金俊浩案件有何关联。

阅读韩文原文