2022-12-02 | 박경은 기자

[快讯] 外交部追加对朝单独制裁…个人8名、机构7家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国外交部2日表示,将对为朝鲜核导开发及规避对朝制裁提供帮助的8名个人和7家机构追加列入对朝单边制裁名单。外交部解释称,此次举措是为坚决应对包括朝鲜上月18日发射洲际弹道导弹(ICBM)在内、对朝鲜半岛及国际社会和平与稳定构成严重威胁的朝鲜核导威胁升级。

外交部新列入制裁对象的8名个人为李明勋、李正元、崔成男、高日焕、白宗三、金哲等,他们或隶属于被联合国列为制裁对象的银行等朝鲜金融机构,参与与朝鲜核导开发相关的金融交易,或参与通过船对船非法转运油类等受制裁物资。

7家受制裁机构为朝鲜银今公司、南江贸易、朝鲜银波船舶公司、抱川船舶公司、New Eastern Shipping、Anfasar Trading、Swanseas Port Services等,它们通过支持朝鲜非法金融活动、派遣朝鲜劳工、以船对船转运等方式运送受制裁物资,参与了朝鲜核导开发及规避联合国安理会对朝制裁措施。美国政府也已在2018年1月至今年10月间将这8名个人和7家机构列为单边制裁对象。

据外交部介绍,此次举措依据《外汇交易法》及《关于禁止为恐吓公众等目的及大规模杀伤性武器扩散提供资金行为的法律》。若要与此次被列为金融制裁对象者进行外汇交易或金融交易,需事先获得韩国银行行长及韩国金融委员会的许可。未经许可进行交易者,可依相关法律受到处罚。

另一方面,政府此前已分6次将124名个人、105家机构列为单边制裁对象。外交部表示:"将持续加强与相关国家的协作,以促成国际社会针对朝鲜重大挑衅采取包括追加制裁在内的团结而强有力的应对"。

阅读韩文原文