2022-12-02 | 최성욱 기자

无客时播放的"空转音乐"未付著作权费…最高法院称"协会有裁量权"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院认定,韩国音乐著作权协会决定对在练歌房等场所为营造气氛而播放的串烧等所谓"空转"音乐不支付著作权费,是妥当的。

韩国大法院第三部(主审安哲相大法官)2日表示,近期已终审确定原审判决,即歌手薛云道等15名音乐著作权人对韩国音乐著作权协会提起的损害赔偿诉讼中原告败诉。

韩国音乐著作权协会于2014年底修订了与著作权人签订信托合同后支付演出使用费的分配标准。即决定不再向著作权人支付此前向娱乐酒吧、小酒吧、练歌房经营者征收的空转音乐演出使用费。原因在于,店内无客人时播放音乐的空转时间过长,若纳入演出使用费分配对象,会导致分给其他曲目的使用费减少。

对此,薛某等人以该规定侵害其著作财产权并造成损失为由,对韩国音乐著作权协会提起诉讼,每人索赔最高1亿5000余万韩元。他们主张:"韩国音乐著作权协会将串烧和轻音乐日志数据(空转)排除在分配对象之外,扭曲了演出使用费的分配比例。"

但一审、二审均认为协会依合法程序修订了分配规定,支持了协会一方。韩国大法院也认为原审判断并无误解相关法理之处。韩国大法院解释称:"营业场所在营业时间播放卡拉OK伴唱机中收录的音乐作品属于著作权法上的演出,但演出使用费的分配标准可由被告在裁量范围内确定","在难以准确掌握音乐作品实际使用比例的情况下,被告似是综合考虑现实使用状况及其变化等多种条件后修订了分配规定"。

阅读韩文原文