2022-12-01 | 김연하 기자

首尔市:西北·西南片区以“就业·研发”为核心……东北·东南片区培育“未来产业集群·会展业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市为缩小地区间差距、引导各地区特色发展,于1日公布了“首尔市地区均衡发展规划”。这是提出自今年至2026年首尔市地区均衡发展领域基本方向和具体实施战略的五年规划,依照条例每5年制定一次。

据此,该市以“培育创新据点及地区发展战略项目”为目标推进分区域开发。西北圈将以上岩·水色一带、首尔创新园区、弘济地铁站商圈等站点周边为中心,打造产业与就业据点。西南圈计划利用金浦机场一带、原鹭梁津水产市场、温水公营车库等低效用地,构建创业与研发(R&D)基础。

东北圈将通过在仓洞·上溪一带建设Seoularena Co., Ltd.复合文化设施及打造未来产业集群等,推进培育东北圈域中心城市;东南圈则培育为国际商务及会展(MICE,即会议、奖励旅游、大会、展览博览会及活动)产业中心地。都心圈计划打造绿地生态都心,并培育都心产业与国际商务。同时将建设联动高校与创业企业的各圈域校园城谷地。

还将扩充生活基础设施(SOC)。将建设体育基础设施、公共及小型图书馆、国公立托儿所、首尔型儿童咖啡厅、公园绿地等,并为强化公共医疗基础设施而扩充市立医院和保健分所。为应对进入超高龄社会带来的老年福利需求,将支持建设老年综合福利馆,并增加公共养老疗养设施。

为扩充交通薄弱地区的公共交通基础设施,将以城市铁路服务薄弱地区为中心构建城市铁路网,并建设旨在打造东北部交通枢纽的清凉里站广域换乘中心。清凉里站广域换乘中心将以与既有铁路、首都圈广域快速铁路(GTX)-B·C线路、公交等衔接的方式建设,提高换乘便利性,从而将清凉里站打造为东北部交通枢纽。为改善地区间通行性、消除地区割裂,还将推进地上铁路及干线道路地下化。

住房供应也将扩大。通过快速整合规划等增加旧城改造与重建,并通过“聚合城镇”扩大难以进行大规模改造的老旧低层住宅区的住房供应。利用民间低效·闲置土地和公共财源供应长期全租房(jeonse)住宅,通过住房修缮支持改善薄弱居住设施和老旧低层住宅的居住环境,并增加老旧居住地区的停车场建设。

此外,还将运营首尔型教育平台“首尔Learn”,向弱势群体提供优质教育内容,并推进面向中老年群体的数字能力强化教育、扩大首尔市民大学校区。首尔市均衡发展本部长吕长权表示:“将通过此次均衡发展规划的制定,把均衡发展作为整体市政的首要价值,使市民生活的实质性变化在首尔全域得以实现。”

阅读韩文原文