2022-12-01 | 심기문 기자

“金融市场复合危机……须以创新备跃升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来第19届的“2022大韩民国证券大奖”颁奖典礼于1日在首尔中区THE PLAZA酒店举行。

当天的颁奖典礼上,韩国金融委员会事务处长李世勋、Seoul Economic Daily社长孙东永、韩国交易所理事长孙秉斗、金融投资协会会长罗在哲等主办及赞助机构代表出席。担任评审委员长的资本市场研究院院长申进英与获奖者、公司相关人士共同出席,为典礼增色。

李事务处长在致辞中表示:“在新冠疫情期间扩张的流动性回收过程中,波动性大幅扩大、经济衰退担忧加深,近来围绕资本市场的各种环境并不轻松”,并寄语称:“金融当局将尽最大努力提升资本市场竞争力、恢复投资者信心,希望通过此次评选,金融投资业界能够回顾今年的资本市场并为明年的飞跃做好准备。”

今年证券大奖证券领域大奖由韩国投资证券获得。韩国投资证券凭借差异化的客户管理系统以及海外股票Mini Stock等数字金融创新具备稳健的营业能力,获得高分。资管领域大奖由KB资产运用获得。KB资产运用以替代投资受托额第一(20.5万亿韩元),并将50%以上投资资产投向不受景气影响、可稳定创造现金流的基础设施,其风险管理能力获得高度评价。申院长在评审意见中表示:“由于比预期更快的紧缩以及乐高乐园事件等,金融投资公司度过了前所未有艰难的一年”,但同时评价称:“这也是有实力的金融投资公司通过前瞻性风险管理,使收益性和稳健性迈上新台阶的一年。”

获得证券公司领域大奖的韩国投资证券代表郑一文表示:“今年市场比去年更为艰难,作为大型证券公司我们正发挥引领作用,我们将此视为对未来做得更好的鼓励,并将为资本市场的成长更加努力。”获得资管公司领域大奖的KB资产运用代表李贤承在获奖感言中表示:“虽然市场波动较大,但我们以‘即使危机来临,只要去做就能成,与各位同行’为格言,努力克服困难。”

孙社长表示:“虽然遭遇前所未有的重大复合危机,但以超大型投资银行(IB)之名重写篇章的证券公司通过彻底的危机管理和数字金融创新展现了实力”,“在艰辛努力的推动下,资本市场明年将更加发展。”

另一方面,因成功推动退职年金事前指定运用制度(默认选项)立法而获得功劳奖的共同民主党议员安浩永在获奖感言中表示:“劳动者虽然领取退职年金,但由于制度不完善,很难期待老年生活稳定,而退职年金默认选项的引入,成为有助于劳动者老年生活稳定和金融市场发展的契机”,“今后也将努力推动退职年金制度和金融市场进一步完善。”

阅读韩文原文