2022-12-01 | 이지성 기자

“基本收入VS安心收入”…首尔福利财团与财政政策学会公开辩论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市福利财团1日表示,将于2日下午1时在与韩国财政政策学会共同举办的学术大会上,就“基本收入制与安心收入制”进行公开讨论。

此次讨论会在首尔中区首尔Metro Tower举行,忠南大学名誉教授廉明培将介绍其对“基本收入制与安心收入制”的分析结果,首尔市福利财团安心收入研究组组长郑恩河将发表“首尔市安心收入试点项目推进现状”。

廉教授表示:“上届总统大选前,政界曾就基本收入制与安心收入制展开攻防”,“此次剔除政治色彩,从学术角度对这两项制度进行了比较分析。”郑组长将全面介绍安心收入试点项目的运营与绩效评估研究计划、参与家庭的遴选过程、参与家庭的主要现状等。

首尔市长吴世勋作为核心竞选承诺提出的安心收入属于甄别式福利模式,是收入越低补助越多的所谓“下厚上薄”型收入保障制度。目前正在推进第一阶段试点项目,已选定基准中位收入50%以下的500户家庭,并于今年7月发放首笔补助金。

另外,当天讨论会还有大邱市财政检查团团长金大哲、光州科学技术院教授金相浩、“我创造的福利国家”政策委员长吴建昊、韩国职业能力开发院首席研究委员吴浩荣、嘉泉大学名誉教授柳宗成等参加。首尔市福利财团计划在安心收入试点项目的补助发放期(3年)以及结束后的跟踪调查期,共5年间开展包括试点参与者深度访谈在内的绩效评估研究。

首尔市福利财团代表金相哲表示:“要使安心收入超越首尔市扩大为全国性制度,通过系统的绩效评估研究提升大众理解、形成社会共识最为重要”,“今后5年将积极与首尔市及外部学会等合作,确保首尔市福利财团开展扎实的研究。”

阅读韩文原文