2022-12-01 | 송종호 기자

陆军不认定“变性后被强制退伍”卞熙秀下士为因公殉职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

变性手术后遭强制退役处分并身亡的已故陆军下士边熙秀,未被认定为因公殉职。

陆军1日表示,经召开普通战伤亡审查委员会审查,将边下士的死亡归类为“一般死亡”。军人的死亡分为战死、殉职、一般死亡三类。此次审查距去年2月边下士去世已有1年10个月,也是在法院认定对边下士的强制退役处分违法的判决于去年10月确定后1年2个月才做出的。同时距总统所属军队死亡事故真相调查委员会于4月25日要求国防部长官将边下士的死亡审定为“殉职”,已过去7个月。

根据军人事法,军人在义务服役期间死亡通常被归类为殉职者,但因故意、重大过失或违法行为导致死亡等情形,可归类为一般死亡者。

此前,陆军将边下士变性手术后出现的身体变化界定为“身心障碍”,并据此于2020年1月23日作出强制退役处分。希望继续服役的边下士提起要求撤销强制退役的行政诉讼,但在首次辩论前夕的2021年3月3日被发现在家中身亡。大田地方法院行政第二部在边下士遗属承继进行的退役处分撤销请求案中,于去年10月判决原告胜诉,陆军未提出上诉,判决因此确定。

阅读韩文原文