2022-12-01 | 윤경환 기자

今年也是500亿韩元…延续24年的“三星集团同行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在复合危机导致经营不确定性加大的情况下,三星集团仍向弱势群体捐赠了500亿韩元。尤其是继去年之后,今年又有数万名员工自发参与捐赠,显示出作为韩国最大企业为社会共同体贡献力量的意志。按照Samsung Electronics(005930)会长李在镕(图)“必须与社会同行”的理念,社会公益活动将不受企业业绩影响、持续不断。

三星集团1日表示,通过在首尔中区社会福利共同募捐会举行的邻里爱心善款转交仪式,向弱势群体捐赠了500亿韩元。当天的转交仪式上,社会福利共同募捐会会长赵兴植、三星社会公益业务总管社长崔永武以及员工代表崔长源、黄俊出席。今年邻里爱心善款捐赠中,Samsung Electronics、SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.、三星集团SDI(006400)、Samsung Electro-Mechanics(009150)、三星生命(032830)、三星火灾(000810)、Samsung C&T(028260)、三星工程(028050)等历史最多的23家关联公司参与。2020年和去年分别有13家、16家公司参与。

与去年一样,今年的善款除公司资金外,还包括23家关联公司数万名员工自发募集的捐款。

三星集团捐赠的善款将用于面向自立准备青少年的自立支援项目、预防青少年网络暴力的教育事业、支援因意外自然灾害受灾的灾民等。赵会长表示:“在不确定的经济形势和新冠疫情下,我们正面临比任何时候都寒冷的冬天”,“三星集团捐赠的宝贵善款将用于为我们社会中最需要帮助的邻人提供支援的事业”。崔社长表示:“希望三星集团的年末邻里爱心善款能为我们社会中困难的邻人带来希望和勇气”,“今后三星集团也将与员工一同努力为社会作出贡献”。

三星集团在年末帮助弱势群体并非近期之事。三星集团自亚洲金融危机之后的1999年起,24年来每年都向该机构捐赠善款。1999年至2003年每年100亿韩元,2004年至2010年每年200亿韩元,2011年捐赠300亿韩元。自2012年起每年捐赠500亿韩元。截至今年,三星集团累计捐赠善款总额高达7700亿韩元。财界预计,三星集团作为社会福利共同募捐会每年举办的“希望分享活动”今年的第1号捐赠者,将对其他企业参与捐赠产生影响。

财界一位相关人士表示:“李会长总是强调‘我们三星集团必须与社会同行’”,“作为国民一员,我想向在困难情况下仍有众多关联公司和员工共同参与、捐赠500亿韩元的三星集团表示感谢”。

三星集团的社会捐赠活动并不限于年末的弱势群体。当社会发生意外灾难或事故时,三星集团也持续走在捐赠活动前列。实际上,三星集团在11月梨泰院事故时曾拿出50亿韩元以慰问遇难者。今年8月,为帮助首尔、京畿、江原等中部地区因暴雨受灾地区的重建,捐赠善款30亿韩元,并向受灾地区居民提供了5000套装有生活必需品等的紧急救援包。在3月发生的蔚珍、三陟山火灾后重建中,也拿出善款30亿韩元并提供了1000个灾害救助包。

三星集团还购买了近期与联合国儿童基金会、JA韩国、救助儿童会、绿伞儿童财团、青木财团等8家非政府组织(NGO)共同制作的32万个明年台历,将分发给员工。台历刊载了NGO与三星集团主要社会公益活动的照片及事业介绍内容。

阅读韩文原文