2022-12-01 | 한동훈 기자

济州三多水首次出口印度…明年目标200吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州特别自治道开发公社1日表示,将首次向印度出口济州三多水,这是公司创立以来首次。

公社当日在济州港举行对印出口装船仪式,将首批出口量45吨装船。公社提出目标:主打德里和孟买的韩国人市场,明年在印度销售三多水200吨。此后计划以当地便利店、高级酒店和航空公司为中心扩大市场。

公社去年8月为进军印度市场向印度申请了相关认证(BIS,印度标准局),今年7月获得认证,取得出口资格。印度食品安全标准局(FSSAI)规定,瓶装水制造企业注册须取得BIS认证。

济州三多水继中国、台湾之后,于去年3月正式进入美国市场,目前出口至全球20多个国家。此次首次踏入印度市场,意在持续开拓潜在需求高的庞大市场。印度当地瓶装水市场销售规模以去年为准同比增长18%,约为2万7000亿韩元水平。由于许多地区安全饮用水不足等原因,瓶装水需求旺盛,整体需求量今年预计增长15%以上。

济州开发公社社长金正学表示:“曾是济州人生命之水的济州地下水,其优秀品质获得认可,继美国、中国之后首次出口至庞大市场印度,令人感慨万千”,“作为国民品牌,我们不仅要推动济州三多水的出口,还将带头提升K-food在印度的形象。”

阅读韩文原文