2022-12-01 | 김경훈 기자

“失球因我”金玟哉自责…具滋哲送上一句话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2022卡塔尔世界杯对加纳的比赛中,尽管小腿受伤仍首发出场并打满90分钟常规时间的金玟哉(26岁,那不勒斯),在赛后向国家队前辈、KBS解说员具滋哲发送短信自责,称比赛失利是否是自己的责任,这一事由被公开。

具滋哲在上月30日上传至YouTube频道“Esther TVxKBS”的视频中表示,在同月28日(韩国时间)于卡塔尔阿尔拉扬教育城体育场举行的世界杯小组赛H组第二轮对加纳的比赛结束后,他收到了金玟哉的短信。

具滋哲转述称,金玟哉发来短信说:“请冷静地跟我说说。第三个失球不是因为我的位置站错了才被攻破的吗?”对此具滋哲摇了摇头,惋惜地说:“这不是太让人难过了吗?”

金玟哉自责的情形是下半场23分钟加纳第三个进球的场面。当时韩国队在加纳的伊纳基·威廉姆斯踢空后,球转为穆罕默德·库杜斯的机会,被对手反超。金玟哉一直在自责自己没能拦下传向威廉姆斯的球。

对此具滋哲表示,他对金玟哉说:“威廉姆斯想要射门时你立刻做出了反应,如果威廉姆斯射门,那是可能打在你身上弹出去的场面。”

此外具滋哲还表示:“如果我成为主教练,在分析比赛内容时,我不会做那种只挑出一个场面、就用那个场面说事的教练。”他说:“应该弄清这个场面为什么出现、问题是什么。”

他补充说:“很多教练拿着一个场面说事。我认为这样的做法真的很不好。”并称:“从能否以正常的身体状况和精神状态出战葡萄牙一战来看,几乎接近不可能。”

他还强调:“但如果问是不是就不打了、不去赢了,那是必须去克服的。”“这就是现在国家队球员们必须承担的宿命。”

具滋哲同时表示:“即使我不说,球员们肯定也会那样去做。”“如果球员们没有努力,我们可以问责,但当球员们像现在这样已经拼尽全力时,我想说我们应该不断支持他们、和他们一起战斗。”

另外,以1平1负(积1分)位居小组第三的韩国队,要想晋级16强,必须战胜葡萄牙,并观望加纳(1胜1负)—乌拉圭(1平1负)的比赛结果。

与葡萄牙的小组赛最后一轮第三场比赛将于本月3日凌晨0时在阿尔拉扬教育城体育场举行。

阅读韩文原文