2022-12-01 | 김세영 기자

11年来首夺冠却“完美”…平均杆数第一金飞鸟的“球道木杆开球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本赛季韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛平均杆数第一是金飞悟。他以69.89杆成为唯一进入60多杆的选手。这得益于开球、铁杆和推杆三者兼备。上半年拿下2胜的他,下半年却难得抓住夺冠机会。

照片是在京畿坡州西原谷高尔夫俱乐部举行的赛季最终战LG SIGNATURE球员锦标赛最终轮第7洞的场面。当天他在第2、3洞抓到小鸟,但在第5、6洞连续柏忌丢杆。打得憋闷的金飞悟需要转换气氛。

在五杆的第7洞,开球落在球道上左脚高于右脚的位置,并且吹着逆风。而且果岭是高台式的抬升果岭。金飞悟说,他当时觉得用一号木也不错。这是他自2011年以来11年间首次在球道上使用一号木。用一号木击出的球伴随干净的击球飞起,落在果岭上。虽然15米距离三推未能转化为小鸟,但金飞悟说,他靠那“一击”恢复了自信。此后他在第9、11、14洞抓到小鸟,在第16洞(五杆)抓到老鹰,共减5杆,把排名提升到第4位。

金飞悟表示,“无论打什么杆,都不要想着用力击球,而要努力保持自己原本的节奏。”他还公开了自己的诀窍。“我会在球后方看着目标方向,深深地吸一口气。一边在脑海里描绘球飞行的画面,一边平复可能会变得急躁的心情。”

阅读韩文原文