2022-12-01 | 양준호 기자

易怒的“那家伙”…激怒C罗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

葡萄牙的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(37岁·无所属)在对韩国队的比赛中必须进球,主要有两个理由。第一是世界杯累计进球纪录。罗纳尔多19场比赛打进8球。毕生对手、阿根廷的莱昂内尔·梅西(巴黎圣日耳曼)也是8球(截至30日),因此他不能坐视不管。从只剩“强队”的16强淘汰赛开始,进球会难得多。因此他只能在韩国队身上狠下决心。

身为葡萄牙国家队世界杯进球历史第二位的罗纳尔多,只有在剩余比赛中再进1球,才能与“黑豹”尤西比奥并列最多进球第一(9球)。这是他的第五次、也实际上是最后一次世界杯,因此比任何时候都“饥渴”于进球。29日对乌拉圭的比赛(2比0取胜)中,他在布鲁诺·费尔南德斯(曼彻斯特联)传中后尝试头球,随后做出庆祝动作。起初被报道为罗纳尔多的头球进球,但很快更正为球未触到他头部、属于费尔南德斯的进球。官方比赛用球“Al Rihla”的制造商阿迪达斯30日也确认,“(罗纳尔多尝试头球的瞬间)球内部的电子传感器未检测到震动”。

罗纳尔多打算在3日0时(韩国时间)于卡塔尔阿尔拉扬的教育城体育场展示一次真正的“Hou庆祝动作”。虽然他在H组小组赛对加纳的首场比赛(3比2取胜)中以点球先开纪录,创下连续5届世界杯进球的大纪录,但他迫切需要一个运动战进球。因为目前“无所属”,他必须用进球证明自己的价值。这就是他必须在对韩国队比赛中进球的第二个理由。曼联23日宣布以双方协议解约的形式,与合同期还剩6个多月的罗纳尔多告别。虽说是双方协议,但普遍解读为实际上是被清出。罗纳尔多在世界杯开幕前公开的采访中一并“狙击”曼联俱乐部高层和主教练,引发风波。这是对自己在队内地位缩小的不满表达。

年近四十的罗纳尔多坚称自己仍保持着足以在竞争力强的联赛中充分发挥的水平,但现实并不乐观。除沙特阿拉伯的俱乐部或美国职业大联盟(MLS)之外,几乎看不到有意引进他的俱乐部或联赛。罗纳尔多在对韩国队的比赛中需要证明的东西很多。

韩国队应善加利用比任何时候都渴望进球的罗纳尔多的处境。在不领牌的限度内以执着防守引发其烦躁、激怒他也是一种方法。此前有关曼联的爆炸性言论公开后,整个葡萄牙国家队都不得不承受关于罗纳尔多的提问攻势。以类似逻辑,如果在球场内让罗纳尔多急躁、变成“麻烦制造者”,就能把比赛节奏拉到我们这边。不过在禁区内的接触必须极其慎重。罗纳尔多是最擅长制造点球的前锋之一。对加纳一战获得的点球,国际足联(FIFA)技术研究小组(TSG)成员甚至赞叹为“天才般的”。

2019年职业足球友谊赛中发生的“罗纳尔多不出场”事件之后,韩国球迷心中留下的怨气依旧未消,这也是与罗纳尔多交锋令人感兴趣的原因。罗纳尔多在对乌拉圭的比赛中81分钟内有3次射门、3次关键传球(导致射门的传球),对加纳一战中87分钟内共射门4次,其中包括2次射向球门的有效射门。

阅读韩文原文