2022-11-30 | 이태규 기자

中国前国家主席江泽民逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为邓小平接班人、忠实执行改革开放路线的中国前国家主席江泽民逝世。

30日,官方媒体新华社报道,当天中午12时13分(当地时间),江前主席因白血病等在上海治疗期间逝世,享年96岁。江前主席因白血病导致器官功能衰竭,虽接受急救,但仍于当天离世。

他1926年出生于江苏省扬州,1985年出任上海市长后一路高升。因将上海打造为中国最重要的经济、金融城市的功绩获得认可,1987年当选中共第13届中央政治局委员,登上中央政治舞台。特别是江前主席因1989年平息天安门事件的功劳受到肯定,被指定为邓小平的接班人,并自1993年起担任中国国家主席十年。1995年,他作为中国国家主席首次访问韩国,与前总统金泳三举行首脑会谈。

江前主席与亲信一同组建了名为“上海帮”的政治势力,2003年将主席职位交给胡锦涛后仍继续发挥政治影响力。但在宣布与腐败开战的习近平主席就任后,其势力迅速削弱。

当天,执政的共产党、议会、军方等在致中国人民的信中表示,“江泽民同志的逝世是我们党、军队和民族不可估量的损失”。信中还称江前主席为“敬爱的江泽民同志”,并将其描述为“享有崇高威望的杰出领导人、伟大的马克思主义者、军事战略家和外交家、久经考验的共产主义战士”。

路透社评价称,“江前主席是在血腥的天安门事件后被提拔的,但他改善了与美国的关系,并带来前所未有的经济繁荣,使中国摆脱了外交孤立”。

阅读韩文原文