2022-11-30 | 김남명 기자

“The Tamsa”这次曝光“韩东勋家庭住址”…称是警方告知

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,警方在向因涉嫌擅自侵入韩国法务部长官韩东勋住宅等而被举报的YouTube媒体“市民言论The探查”所属记者通报《跟踪骚扰处罚法》规定的接近禁止措施时,发送了载有韩长官住宅地址的文件。首尔警察厅认为这是可能因暴露跟踪骚扰受害者个人信息而引发二次伤害的严重事件,已着手调查真相。

据警方30日消息,首尔水西警察署前一天作出紧急应急措施,禁止The探查记者接近韩长官及其家人、住所100米以内,或利用电气通信手段接近,随后将载有上述内容的决定书以短信方式发送。

The探查将该决定书照片上传至YouTube频道。在此过程中,决定书内所记载的韩长官住宅地址仅遮盖了公寓房号后被公开。

Korean National Police Agency犯罪侦查规则规定,作出紧急应急措施时,应向跟踪骚扰行为人交付紧急应急措施通报书。通报书仅记载紧急应急措施内容和不服申诉方法,不包含受害者地址。

与此不同,发送给跟踪骚扰受害者的决定书中会记载作为接近禁止范围基准的受害者地址以及具体决定理由等。

警方表示,已向The探查方面同时发送了通报书和决定书。

水西警察署相关人士解释称:“考虑到The探查方面可能通过抗告等方式提出异议,因此一并发送了详细记载紧急应急措施决定理由的决定书”,“由于The探查记者已经知道地址并曾到过其住宅门前,因此判断发送决定书不会有大问题。”

该人士也承认在发送决定书的过程中存在失误。他说:“本应遮盖韩长官的地址后再发送决定书”,“向The探查发送决定书时,未曾预料到地址会被公开给第三方。”

首尔警察厅认为这明显违反了犯罪侦查规则,一方面正向水西警察署了解详细经过,另一方面计划在真相调查结束后考虑启动监察。

阅读韩文原文