2022-11-30 | 박경훈 기자,이건율 기자

[首尔地铁六年来首次罢工]“政治罢工”与“阻止裁员”对峙…市民干着急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长吴世勋将自30日开始的首尔交通公社工会罢工定性为“政治性罢工”,并实质上拒绝了工会的会谈要求。对此,首尔交通公社工会当天在首尔广场举行出征仪式,宣布时隔6年举行总罢工,并主张“这不是政治性罢工,而是为阻止结构调整的罢工”。在围绕结构调整劳资尖锐对立的局面下,作为首尔交通公社上级机关的首尔市主管表现出强硬立场,令人担忧罢工一旦长期化将加重市民的不便。

吴世勋当天在发布居住安全网扩充计划的场合会见记者,就此次首尔交通公社工会罢工表示:“表面理由集中在撤回结构调整上,但看其背后,我判断其与民主劳总公共运输工会、货运联队的罢工背景相互关联。”他还表示:“如果以市民的上下班路为要挟,公社的罢工被用作解决上级团体民主劳总当前课题的手段,市民是不会容忍的”,“希望(工会的)立场能在短期内有所改变”,要求撤回罢工。对于公社工会的会谈要求,他表示:“市里有20多家投资、出资机构,市长逐一直接介入劳资谈判并不妥当”,实质上表明了拒绝之意。

在前一天的劳资谈判中,公社为摆脱财政困难,提出将裁减相当于定员10%的约1500人的结构调整实施计划在今年予以保留的方案。对此,工会坚持必须遵守去年9月劳资达成的“不得以财政危机为由进行强制性结构调整”的协议,谈判因而破裂。不过,首尔交通公社与工会方面当天下午7时起在首尔城东区公社总部展开正式谈判,能否找到交汇点备受关注。若就最大争议点结构调整方案拿出折中方案,此次罢工可能提前结束;但若双方继续各执一词,也存在长期化的可能。

罢工开始的当天,因投入必要维持业务人员和公社的替代人力,上班时段上午6至9时首尔地铁运行维持在与平时相近的水平,但下班时段出现了极度拥堵。原因是属于铁路工会的韩国铁道公社与公社共同运营的1、3、4号线受本月24日起开始的韩国铁道公社依法斗争影响,发车间隔被拉长。当天傍晚下班人潮涌动,市民错过数趟地铁,队伍一直排到楼梯,部分地铁站因人群聚集而对闸机进行了管控。在3号线安国站等车的金某(26岁)诉称:“虽然提前赶着下班,但每趟列车都已挤满人,只能放过两趟”,“站台拥挤到四处有人喊‘别推’的程度”。地铁各站因人潮拥挤,市民的报警电话也接连不断。

另一方面,此前预告将自12月1日起罢工的大邱交通公社工会方面,在罢工开始前10小时劳资双方戏剧性地达成协议,避免了罢工。

阅读韩文原文