2022-11-30 | 김남균 기자

尹总统会见科学界元老“科学技术就是安全保障”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统30日会见科学技术界元老,对他们至今的辛劳表示感谢,并承诺今后也将在政府层面为科学技术界提供广泛支持。

总统室副发言人李在明当天通过书面简报表示:“尹总统当天邀请科学技术领域元老到龙山总统室共进午餐。”出席者包括首尔国际论坛会长金明子、蔚山工业学院理事长金道演、蔚山科学技术院名誉教授赵茂济、蔚山科学技术院理事长李贤淳、高丽大学讲座教授文吉周、韩国科学技术团体总联合会会长李愚一以及韩国科学技术情报通信部部长李宗镐等,午餐超出预定时间50分钟,持续了2小时。

尹总统代表国民向为科学技术发展奉献一生的元老科技人表达敬意与谢意,并表示:“如今我国拥有前所未有的高地位,正是因为有不屈于失败的科技人的热情与辛劳。”

他接着强调:“过去心怀祖国在海外求学后归国的科学家们,为造就今天大韩民国的繁荣发挥了巨大作用”,“今后也将从确保国家生存所需研究能力的层面,为优秀海外科技人在国内活动奠定基础。”尹总统还表示:“因为‘科学技术就是安保’,所以应超越韩美科学技术合作的层面,升级为韩美科学技术同盟。”

出席者还转达了现场声音,称在分配研发(R&D)课题时,有时不是进行选择与集中,而是以“分蛋糕”方式推进。尹总统表示:“研发的结果不存在成功与失败”,“标准降低就是成功,标准提高就是失败,重要的是其成果能否刺激其他研究、是否很好地奠定应用基础”,“应以此为标准评价研发结果。”尹总统还叮嘱部长李宗镐制定改进方案。

尹总统补充表示:“要实现科学技术元老们提出的创新建议,就必须打破官僚主义的负面一面,建立技术开发的新体系”,“将把即将新设的宇宙航空厅打造成这样的创新组织。”

阅读韩文原文