2022-11-30 | 유창욱 기자

韩国燃气公社突然推迟LNG运输船装载试验…三星集团重工“民营企业损失惨重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国天然气公社(036460)(KOGAS)拒绝对搭载“韩国型货舱(KC-1)”的液化天然气(LNG)运输船进行装载试验,Samsung Heavy Industries(010140)等相关公司恐将出现追加损失。船用LNG货舱指的是为稳定储存超低温状态LNG的技术。

据相关业界30日消息,Samsung Heavy Industries原计划自23日起在三陟LNG终端向LNG运输用国籍船SK Serenity号、SK Spica号装载LNG,并在东海海上进行装载试验。但面临经营层更替的KOGAS方面突然通知拒绝入港并延期,导致试验无法进行。

该船舶此前正处于KC-1开发方KOGAS、货舱技术方KC LNG Tech(KOGAS子公司)、船东SK海运、船舶建造方Samsung Heavy Industries,以及韩国和美国船级社共同参与,即将进行最终LNG装载试验和修理后复航最终检查的阶段。

KOGAS在距装载仅一周的16日发来公函,以第三次装载试验时发现的冷点(Cold Spot)发生部位的修理、冷点发生可能性分析资料以及装载试验中出现冷点时的应对方案等文件不完备为由,拒绝LNG船入港并单方面通知延期。冷点指船体温度低于正常标准的现象。

但Samsung Heavy Industries解释称,第三次试验中发现的冷点部位已提交给KOGAS,分析结果、修理方法和程序属技术方KOGAS、KC LNG Tech负责准备的事项,修理结果已提交船级社并与相关公司共享。

此外,关于装载试验中出现冷点的可能性,已确认处于比船级社规定允许范围更安全的状态,装载试验中出现冷点时的技术应对方案也已与相关公司协商制定,并已从船级社取得航行证书,确保了安全性。

Samsung Heavy Industries于24日发出公函,首先确认KOGAS在公函中提及的内容已经送达,并要求尽快采取措施以推进LNG装载试验。

Samsung Heavy Industries指出:“搭载以国民血税开发的KC-1的LNG船因质量问题连续数年处于修理状态,产生了数千亿韩元的未航行损失(SK海运)和货舱修理费(Samsung Heavy Industries),民营企业的负担持续增加”,“LNG装载试验延迟可能使复航时间推迟数月,相关企业只能置于额外承担巨额损失的不当境地。”

并批评称:“我们判断KC-1的质量问题源于开发方、设计方的设计缺陷,但作为建造方仍为尽快恢复正常而全力进行修理”,“在按船东、船级社要求即将重启试验之际推迟LNG装载,等于KOGAS自己承认KC-1存在设计缺陷。”

KOGAS通过董事会选任前议员崔然惠为社长,并计划于下月7日召开临时股东大会以任命崔社长。

阅读韩文原文