2022-11-30 | 송주희 기자

小公洞路边摊收到“圣诞新衣”礼物?[一口新闻]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年11月中旬起,首尔中区小公洞的"夜访客"格外多。因为地标级的大型百货店都换上了加入绚丽灯光与装饰的"圣诞版"外衣。

如同童话般抚慰一年愁绪的媒体幕墙、橱窗和圣诞树成为摄影胜地,近来明洞一带在外国游客中也被列为必访路线。

今年获得好评的,除了百货店愈发华丽的冬季装饰,还有百货店周边街边小店(路边摊)披上的"圣诞新衣"。

据流通业界30日消息,乐天百货总店附近的修鞋铺、糖饼店、饰品摊等登记路边摊近来将摊位外观包装成圣诞设计。据悉,这是乐天百货今年以"圣诞梦幻时刻"为主题装饰建筑物时一并推进的工作。百货店率先向附近路边摊提出圣诞装饰建议,周边21家小微商户摊位予以响应。刻有"圣诞梦幻时刻"字样的各摊位上,加入了令人联想到总店橱窗的红色帐篷和积雪松树等图像,使其能与紧邻的百货店融为一体。

包装制作及粘贴等所需费用由乐天百货全额承担。在明洞商圈因受新冠疫情直接冲击而陷入低迷的背景下,这是解除社交距离措施后迎来的首个年末,该决定意在与附近路边摊位共享圣诞氛围。乐天百货相关人士表示:"为了给到访明洞的人们留下美好回忆,我们准备了年末装饰","今年特别在振兴商圈上下了功夫,为小微商户摊位、与地铁站相连的出入口等提供了包装支持。"

阅读韩文原文