“谢谢,merci(Thank you, merci!)。”
为申办2030年釜山世博会而正在法国和非洲访问的国务总理韩德洙29日(当地时间)宣布“釜山倡议”,强调国际合作项目。当天出席在法国巴黎举行的第171届国际展览局(BIE)全体大会的韩总理,交替使用英语和法语,为申办釜山世博会进行了竞争性演示(PT)。他面向170个成员国,突出介绍了临海的海洋城市釜山所具备的优势以及韩国文化内容等。韩国在申办竞争中作为后起者处于不利位置,但据介绍,韩总理英语与法语交替的表达获得了参会者的好评和关注。总理室方面也表示:“为了用英语和法语亲自讲解,韩总理在一个多月里反复研究并熟练掌握两种语言的演示稿,几乎到了背诵的程度。”
当天的演示以防弹少年团(BTS)开场视频和电视剧《鱿鱼游戏》为素材,集中突出文化强国形象。演示以受邀参加“人类共存项目”的世界各国民众共同克服危机为主题展开。总理室解释称:“不仅借用了《鱿鱼游戏》的元素,还通过使用其音乐的影像引发好奇心,并将整个演示打造成一场秀(show)。”
韩总理强调:“韩国将在共同克服人类难题方面分享独特的成长经验,并发展国际合作”,“我们将打造可持续的平台”。他表示:“为消除数字鸿沟,将扩大智慧城市、智慧农场、电子政府系统等”,“为应对气候变化和能源危机,将增加有助于建设可持续能源基础设施的‘绿色官方发展援助(ODA)’”。
韩总理还在脸书上介绍,结束巴黎行程后前往第二个访问地莫桑比克、途经埃塞俄比亚的机上,偶遇了埃塞俄比亚总统萨赫勒-沃克·祖德。韩总理说:“釜山倡议是把韩国的经验与世界分享,同时根据各国情况提供定制化项目”,“正如埃塞俄比亚的案例所示,非洲与我们有很多可以共鸣之处”。他接着强调:“莫桑比克同样是天然资源丰富的非洲南部核心合作国,将通过此次出访为进军非洲奠定基础。”






