2022-11-30 | 세종=우영탁 기자

污水处理水再利用为半导体工业用水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

污水处理水将被再利用为半导体工业用水。

韩国环境部30日表示,已在京畿道华城市Samsung Electronics华城园区签署了旨在推动污水处理水再利用的业务协议。

本次协议由韩国环境部、韩国水资源公社、韩国环境公团,京畿、水原、龙仁、华城、平泽、乌山以及Samsung Electronics共同签署,旨在将污水处理水供作工业用水。

根据协议,官民双方将合作把水原、龙仁水枝及器兴、华城东滩、乌山等5处污水处理设施的处理水再生,用于半导体生产等工业用水供应。

据韩国环境部介绍,5座污水处理厂供应的工业用水每日约47.4万吨。这不仅是韩国国内、也是全球最大规模,相当于光州广域市市民一天使用的自来水量48.4万吨。

韩国环境部预计,污水处理水供应可替代水库供水,每年可确保1.7亿吨用水余量。并解释称,地方政府可从企业收取供水费用,有助于财政,企业也可降低供水受限等紧急情况下的经营风险。

韩国环境部计划以此次污水再生水广域供应计划为契机,今后逐步扩大至忠南西部、全南南部等干旱脆弱地区。为此,将在韩国环境部主管下组建并运营广域层面的官民协议体,并搭建污水再利用信息平台以提供相关信息。

韩国环境部长官韩华珍表示:“通过本次协议,不仅能实现可持续的工业用水供应,还可确保用水余量。”并称:“为提前应对极端干旱等气候变化导致的缺水问题,将扩大污水再利用项目,同时为增强水产业竞争力,也将全力推进超纯水技术开发。”

阅读韩文原文