2022-11-30 | 김창영 기자,박진용 기자

[独家]“越做生意越亏”…中小企业10家中4家“赔本经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,承受亏损仍在经营的中小企业比重接近40%。去年靠政府补贴勉强撑过,但今年物价暴涨导致消费市场急冻,以餐饮、住宿业为主的中小企业连锁停业担忧加大。

据30日国会产业通商资源中小风险企业委员会所属共同民主党议员金会在获取的韩国国税厅资料,以各事业年度法人税申报额为基础测算的结果显示,去年全部中小企业中亏损企业比重为38.9%。意味着每10家企业中有4家在亏损状态下继续经营。

经营活动导致公司净资产减少时便产生亏损金。支出多于收入,越经营越亏损。若原本缴纳法人税的企业一年后未缴纳法人税,可推定其已转为亏损。

亏损比重2017年仅为33.3%,但2018年为34.5%、2019年为36.1%、2020年为37.1%、2021年为38.9%,逐年上升。尤其去年因新冠疫情防疫措施和禁止聚集政策,录得四年来最高增幅(1.8个百分点)。由此,亏损中小企业从2020年的28万2675家增至2021年的32万3951家,增加6万9612家。

尤其按行业看,餐饮、住宿业的亏损企业比重高达62.4%,问题严重。该比重2020年为48.6%,不足一半,但去年新冠疫情形势恶化至最差,一年内骤升13.8个百分点。与房地产(50.3%)、电力燃气自来水业(48.7%)、矿业(46.9%)、服务业(46.7%)、农林渔业(46.4%)等其他行业相比也明显偏高。

继去年之后,今年餐饮、住宿业同样被逼至悬崖边。利率急升带动物价飞涨,消费者削减支出的首选正是外出就餐和旅游。全国经济人联合会9月对1004名国民进行的问卷调查显示,59.7%的受访者表示下半年消费支出将低于上半年,削减支出的首选对象为食品饮料(28.4%)。据Statistics Korea发布的10月消费者物价动向,9月消费者物价指数上涨5.7%,受汇率和国际油价上涨影响,进口物价亦连续两个月上涨,消费心理趋冷。

预计高物价将持续至明年,餐饮、住宿业等中小企业正要求政府出台支援措施。中小企业中央会会长金基文近期表示“中小企业正面临高汇率、高利率、高物价以及原材料价格暴涨,处境艰难”,并向国税厅厅长金昌基建议扩大中小企业亏损金追溯扣除期限,还向韩国农林畜产食品部长官郑黄根提出稳定食品原材料供应的对策要求。

也有声音认为,应履行尹锡悦总统在大选中承诺的对新冠疫情损失的完全补偿。上月国政监查中,对政府应履行承诺的批评不断,Ministry of SMEs and Startups长官李英则表示“已错过追溯适用时机”,面露难色。金议员指出:“新冠疫情使中小企业经营严重恶化,相当一部分转为亏损企业”,“饱受亏损之苦的中小自营业者一分钱都珍贵,而尹锡悦政府承诺完全损失补偿却未兑现。”

阅读韩文原文