2022-11-30 | 윤종열 기자

龙仁特例市市长李相日“污水处理水再利用可应对缺水并稳定供应工业用水”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“污水处理水再利用将提前应对气候变化带来的缺水局面,并为在工厂运转过程中需要大量用水的企业稳定供应工业用水,成为水资源再利用的划时代案例。全球半导体中心城市龙仁特例市将走在前列。”

这是30日为与韩国环境部、Samsung Electronics等签署有关污水处理水再利用的业务协议而造访Samsung Electronics华城园区的龙仁特例市市长李相日所说的话。

龙仁特例市(市长李相日)当天上午在Samsung Electronics华城园区与Samsung Electronics、韩国环境部、韩国水资源公社、韩国环境公团等9个机构签署了“促进污水处理水再利用业务协议”。

出席本次协议的有龙仁特例市市长李相日、韩国环境部长官韩华真、京畿道经济副知事廉泰英、水原特例市市长李在濬、华城市市长郑明根、平泽市市长郑长善、乌山市市长李权在、韩国水资源公社社长朴在贤、韩国环境公团理事长安炳玉、Samsung Electronics DS部门代表理事庆桂显等10个机构的代表。

根据协议,10个机构将在向Samsung Electronics半导体生产基地供应污水再利用水方面有机协作。

龙仁特例市将从2029年起,把器兴Respia和水枝Respia排出的14万吨污水处理水中的10.2万吨(水枝7.6万吨、器兴2.6万吨)供应给Samsung Electronics器兴、华城生产基地。

此次污水处理水再利用项目投入的工程费共计6000亿韩元,其中龙仁特例市项目区段投入2000亿韩元。

龙仁特例市市长李相日表示:“这不是污水的简单再利用,而是通过污水升级再造,向Samsung Electronics供应优质的污水处理再利用水,将为国内半导体产业发展提供很大帮助”,“协议既高效利用水资源,又能先行应对气候变化,因此意义特殊。”

阅读韩文原文