2022-11-30 | 한동훈 기자

“美国第二工厂投产”…农心集团北美营业收入增23%,创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农心集团(004370)30日表示,今年北美地区营业收入预计同比增长23%,达4.86亿美元(估算值),创历史最高业绩。

公司方面解释称,在辛拉面已成为美国人喜爱的一餐、品牌竞争力不断提升的背景下,第二工厂投产使供应量增加,为增长势头提供了动力。

农心集团自今年4月起启动美国第二工厂。考虑到美国市场的增长势头而增加了生产基地。实际上,去年第一工厂产量已达饱和状态,供应跟不上需求,还曾动用从韩国出口的方式供应产品。

农心集团美国第二工厂拥有1条袋面和2条杯面高速生产线,成为辛拉面等此前供应不足产品的大规模生产基地,带动了增长。

今年引领北美市场增长的代表产品无疑是“辛拉面”。辛拉面(袋装)营业收入预计同比增长36%,达8300万美元。此外,牛肉汤碗面和辛拉面Black(袋装)营业收入也分别同比增长37%和20%,带动了整体市场增长。

农心集团相关人士表示:“这些都是销售排名前五(TOP5)的代表性热门产品”,“得益于第二工厂投产,销量大幅增加,带动了整个法人的增长。”

从美国主要流通渠道大型超市来看,农心集团产品营业收入在沃尔玛同比增长42%。辛拉面Black和辛拉面Black杯面入驻门店扩大发挥了重要作用。此外在克罗格(31%)和山姆会员店(89%)也实现大幅增长。

农心集团方面表示:“今后将开展更为积极的宣传营销活动,到2025年实现8亿美元营业收入,并在数年内于美国市场击败日本,实现逆转登顶的神话。”据欧睿国际资料,以2020年为准,农心集团在美国市场份额为23.3%,位居日本东洋水产(49%)之后,排名第二。

另外,得益于北美地区的增长,农心集团今年海外营业收入(法人+出口)预计同比增长9%,达12.4990亿美元

阅读韩文原文